Ma mere hellas (Robert de la Rue)

From ChoralWiki
Revision as of 13:19, 30 July 2017 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-16)  CPDL #35419:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-16).   Score information: A4, 3 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ma mere hellas
Composer: Robert de la Rue
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Middle French
Ma mer'hellas mariez moy
puisque le temps est à plaisir
ma fille ien suys en esmoy
il est temps de planter le moy
puisque nous avons le loysir

Modern French
- Ma mère, hélas, mariez-moi
puisque le temps est à plaisir.
- Ma fille, j'en suis en émoi.
- Ma mère, hélas, mariez-moi.
Il est temps de planter-le moi,
puisque nous en avons le loisir.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ma_mere_hellas_(Robert_de_la_Rue)&oldid=824938"