Můj Vykupiteli (Vojtěch Ulrich)

From ChoralWiki
Revision as of 17:51, 16 October 2019 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-30)  CPDL #39871:       
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-05-30).   Score information: A4, 2 pages, 296 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Můj Vykupiteli
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredSacred song

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 2016

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Můj Vykupiteli, Kriste Ježíši,
   radost srdce mého, lásko nejsladší.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
2. Tys v nouzi, chudobě poklad nejdražší;
   Tys ve tmách mysli mé slunce nejkrásší.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   O zboží nezchudnu, budu-li Tě míti:
   temnosti se nebojím, když Tvůj blesk svítí.
3. Tys rozkoš v bolesti, zdravís v nemoci;
   Tys pomoc v neštěstí, stráž ve dne, v noci.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Nedbám na bolesti ani na neštěstí:
   když jsi se mnou Ježíši, jenž jsi mé štěstí.
4. Tys v žízni nápoj můj, pokrm můj v hladu;
   v Toběť v svých ouzkostech naději kladu.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Tys v zimě teplo mé, v horku jsi můj chládek:
   lásky mé Ty jsi konec, cíl I počátek.
5. Ty jsi má ochrana v nebezpečenství;
   Tys mé outočiště v všém protivenství.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   V ráně srdce Tvého skryji se bezpečně:
   a v Tvé ráně bez strachu chci zuůstat věčně.
6. Nechť se na mne valí moc nepřátelská
   i lidská zůřivost i moc ďábelská.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Pod ochrannou rukou Ježíše milého
   ničehož se nebojí srdce mé zlého.
7. Líbíliť se Bohu, ať jsme v žalosti,
   ať máme bídu, nemoc, mnohé ouzkosti.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Nic se neprotivím, žádám i umříti,
   líbíliť se to Bohu a chce tak míti.
8. Nechť se pak celý svět na opak zvrací
   i všechna království v nic se obrací.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   Buď se mnou, Ježíši, nebudu se báti,
   na zmatek všeho světa nebudu dbáti.
9. Co chce tedy můj Bůh, to ať se děje;
   můj milý Ježíši, Tys má naděje.
   Tys mé potěšení, Tys jedinká žádost,
   Ty jsi v mém zarmoucení má sladká radost.
   S Tebou já zůstávám, nechci se spustiti:
   za živa i po smrti s Tebou chci býti.