Lummi miei cari (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21402}} [[Media:Ghizz-lummi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-lummi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-lummi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-lummi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21402}} [{{filepath:Ghizz-lummi.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ghizz-lummi.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Ghizz-lummi.MUS}} Finale 2008] {{mus}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=22}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Lummi miei cari, lummi che lampegiate'un si veloci sguardo
ch'a pena mira'e fugg'e poi torna si tardo ch'el mio corse ne strugge.
Volgete'a me volgete que'i fuggitivi rai ch'oggetto non vedrete
in altra parte mai cosi giusto desio che tanto vostro fia quanto son io.}}


{{Text|Italian}}
<poem>
Lummi miei cari, lummi che lampegiate'un si veloci sguardo
ch'a pena mira'e fugg'e poi torna si tardo ch'el mio corse ne strugge.
Volgete'a me volgete que'i fuggitivi rai ch'oggetto non vedrete
in altra parte mai cosi giusto desio che tanto vostro fia quanto son io.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:08, 2 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21402:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-10).   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Lummi miei cari
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 22

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lummi miei cari, lummi che lampegiate'un si veloci sguardo
ch'a pena mira'e fugg'e poi torna si tardo ch'el mio corse ne strugge.
Volgete'a me volgete que'i fuggitivi rai ch'oggetto non vedrete
in altra parte mai cosi giusto desio che tanto vostro fia quanto son io.