Lord, let me know mine end (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #10100:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4a/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/7/75/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a1/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.sib Sibelius 4]<br> | *[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #10100:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4a/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/7/75/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a1/No6-Lord-Let_Me_Know_Mine_End.sib Sibelius 4]<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] <i>(added 2005-11-14)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 22 pages, 0 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:|]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] <i>(added 2005-11-14)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 22 pages, 0 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
:<b>Edition notes:</b> | :<b>Edition notes:</b> | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
words from Psalm 39 | |||
{{ | {{Translation|English}} | ||
:Lord, let me know mine end and the number of my days, | |||
:That I may be certified how long I have to live. | |||
:Thou hast made my days as it were a span long; | |||
:And mine age is as nothing in respect of Thee, | |||
:And verily, ev'ry man living is altogether vanity, | |||
:For man walketh in a vain shadow | |||
:And disquieteth himself in vain, | |||
:He heapeth up riches and cannot tell who shall gather them. | |||
:And now, Lord, what is my hope? | |||
:Truly my hope is even in Thee. | |||
:Deliver me from all mine offences | |||
:And make me not a rebuke to the foolish. | |||
:I became dumb and opened not my mouth | |||
:For it was Thy doing. | |||
:Take Thy plague away from me, | |||
:I am even consumed by means of Thy heavy hand. | |||
:When Thou with rebukes does chasten man for sin | |||
:Thou makest his beauty to consume away | |||
:Like as it were a moth fretting a garment; | |||
:Ev'ry man therefore is but vanity. | |||
:Hear my pray'r, O Lord | |||
:And with Thy ears consider my calling, | |||
:Hold not Thy peace at my tears! | |||
:For I am a stranger with Thee and a sojourner | |||
:As all my fathers were. | |||
:O spare me a little, that I may recover my strength before I go hence | |||
:And be no more seen. | |||
[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | [[Category:Sacred music]] |
Revision as of 15:02, 16 November 2005
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #10100: Sibelius 4
- Editor: John Henry Fowler (added 2005-11-14). Score information: Letter, 22 pages, 0 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lord, let me know mine end
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments:
Published: 1918
Description:
Exernal websites:
Original text and translations
words from Psalm 39 English translation
- Lord, let me know mine end and the number of my days,
- That I may be certified how long I have to live.
- Thou hast made my days as it were a span long;
- And mine age is as nothing in respect of Thee,
- And verily, ev'ry man living is altogether vanity,
- For man walketh in a vain shadow
- And disquieteth himself in vain,
- He heapeth up riches and cannot tell who shall gather them.
- And now, Lord, what is my hope?
- Truly my hope is even in Thee.
- Deliver me from all mine offences
- And make me not a rebuke to the foolish.
- I became dumb and opened not my mouth
- For it was Thy doing.
- Take Thy plague away from me,
- I am even consumed by means of Thy heavy hand.
- When Thou with rebukes does chasten man for sin
- Thou makest his beauty to consume away
- Like as it were a moth fretting a garment;
- Ev'ry man therefore is but vanity.
- Hear my pray'r, O Lord
- And with Thy ears consider my calling,
- Hold not Thy peace at my tears!
- For I am a stranger with Thee and a sojourner
- As all my fathers were.
- O spare me a little, that I may recover my strength before I go hence
- And be no more seen.