Difference between revisions of "Look down O Lord (William Byrd)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(27 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{CPDLno|16979}} [[Media:BYRD-LO5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-LO5.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|David Fraser|2008-05-22}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:'''
  
*'''CPDL #2830:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-loo.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-loo.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
+
*{{CPDLno|2830}} [[Media:ws-byrd-loo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-loo.mid|{{Mid}}]]  
:'''Editor:''' [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] ''(added 2001-07-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 40 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+
{{Editor|Pothárn Imre|2001-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Look down, o Lord, on me poor man''<br>
+
'''Title:''' ''Look down O Lord<br>
{{Composer|William Byrd}}<br>
+
{{Composer|William Byrd}}
 +
{{Lyricist|William Leighton| (c.1565-1622)}}
  
 
{{Voicing|4|SSTB|SSTB}}<br>
 
{{Voicing|4|SSTB|SSTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthem]]<br>
+
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|English}}<br>
+
{{Language|English}}
{{A_cappella}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=19}}
  
 
'''Description:'''
 
'''Description:'''
Line 21: Line 25:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{Text|English|
<b>Original text: </b>
+
Look down, O Lord, on me poor man,
 
+
in Thee I live, I move and am,
{{Text|English}}
+
O clear my soul and conscience,
 
+
that I in Thee my peace find,
Look down, O Lord, on me poor man,<br>
+
rest to my heart, joy to my mind,
in Thee I live, I move and am,<br>
+
freede from my sin and mine offence.}}
O clear my soul and conscience,<br>
 
that I in Thee my peace find,<br>
 
rest to my heart, joy to my mind,<br>
 
freedom from my sin and mine offence.<br>
 
 
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
 
[[Category:Anthems]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 20:06, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #16979:     
Editor: David Fraser (submitted 2008-05-22).   Score information: A4, 2 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #02830:     
Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-07-10).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Look down O Lord
Composer: William Byrd
Lyricist: William Leighton (c.1565-1622)

Number of voices: 4vv   Voicing: SSTB
Genre: SacredSacred song

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1614 in The teares or lamentacions of a sorrowfull soule, no. 19

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Look down, O Lord, on me poor man,
in Thee I live, I move and am,
O clear my soul and conscience,
that I in Thee my peace find,
rest to my heart, joy to my mind,
freede from my sin and mine offence.