Locus iste (Anton Bruckner): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(137 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate| 2020-01-19}} {{CPDLno|56692}} [[Media:Locus_Iste_Closed.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Locus_Iste_Closed.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Rachael Ringer|2020-01-19}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*<b>CPDL #6214:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bruckner/bruc-lo1.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bruckner/bruc-lo1.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bruckner/bruc-lo1.sib Sibelius 2].<br>
*{{PostedDate|2019-07-24}} {{CPDLno|54878}} [[Media:LocusIste4ptsBruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LocusIste4ptsBruckner.mxl|{{XML}}]] [[Media:LocusIste4ptsBruckner.mscz|{{Muse}}]] [[Media:LocusIste4ptsBruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:LocusIste4ptsBruckner.mp3|{{mp3}}]] <b>Practice Parts</b>: Soprano: [[Media:LocusIste4ptsBrucknerSoprano.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:LocusIste4ptsBrucknerAlto.mp3|{{mp3}}]] Tenor:[[Media:LocusIste4ptsBrucknerTenr.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:LocusIste4ptsBrucknerBass.mp3|{{mp3}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Brian Marble|Brian Marble]] <i>(added 2003-12-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 3 pages, 84 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|William Chimiak|2019-07-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|}}
:<b>Edition notes:</b>


*<b>CPDL #6781:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#sacred Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#sacred http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#sacred Sibelius 2].<br>
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53678}} [[Media:Bruckner_locus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner_locus_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|57}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/bruckner_locus.htm}}
:<b>Edition notes:</b> Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.


*<b>CPDL #6477:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm Finale-2003].<br>
*{{PostedDate|2017-12-07}} {{CPDLno|47921}} [[Media:Locus_iste_Bruckner.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Locus_iste_Bruckner.mid|{{mid}}]] [[Media:Locus_iste_Bruckner.mxl|{{XML}}]] [[Media:Locus_iste_Bruckner.capx|{{Capx}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2004-01-14)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|James Gibb|2017-12-07}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|}}
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Repertorio de Música Clásica-Moderna. (a partir de 1750)' then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.


*<b>CPDL #3684:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br>
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38334}} [[Media:ABruckner Locus iste - Coro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ABruckner_Locus_iste_SATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:ABruckner Locus iste.mxl|{{XML}}]] [[Media:ABruckner Locus iste.zip|{{Zip}}]](MusicXML 3.0)
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-06-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Björn Ehnberg|2016-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|MusicXML file is [[zipped]]. Synthesized mp3 realization with EWQL Symphonic Choirs.}}
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically by composer


*<b>CPDL #2462:</b> [http://www.rodeby.net/churchmusic http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.rodeby.net/churchmusic http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
*{{TrainingAids
:<b>Editor:</b> [[User:Rod Mather|Rod Mather]] <i>(added 2001-04-02)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
|contrib = Helene Morleghem
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
|file1 = Bruck-Locus_soprane.mid|desc1 = Soprano
:<b>Edition notes:</b> also with English translation
|file2 = Bruck-Locus_alto.mid|desc2 = Alto
|file3 = Bruck-Locus_tenor.mid|desc3 = Tenor
|file4 = Bruck-Locus_basse.mid|desc4 = Bass
|date = 2015-05-15 |notes = }}


*<b>CPDL #781:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bruckner/bruc-loc.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bruckner/bruc-loc.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bruckner/bruc-loc.zip ENCORE].<br>
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34111}} [https://www.cafe-puccini.dk/Bruckner/pdf/Locus_Iste.pdf {{extpdf}}] [https://www.cafe-puccini.dk/Bruckner/musescore/Locus_Iste.mscz  {{extmuse3}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Paco Marmol|Paco Marmol]] and [[User:Manolo Casaus|Manolo Casaus]] <i>(added 2000-04-04)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>124 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|912}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|Musescore format intended for choir rehearsal.}}
:<b>Edition notes:</b>


*<b>CPDL #72:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bruckner/bruc-001.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bruckner/bruc-001.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bruckner/bruc-001.zip Finale-1998].<br>
*{{PostedDate|2014-02-17}} {{CPDLno|31309}} [[Media:Locus_Iste_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Locus_Iste_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Locus_Iste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Locus_Iste.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-01-10)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>44 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
{{Editor|Brian Marble|2014-02-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|replaces #6214.}}
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
*{{PostedDate|2013-04-23}} {{CPDLno|28852}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]
<b>Title:</b> <i>Locus iste</i><br>
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-23}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|Personal}}
<b>Composer:</b> [[Anton Bruckner]]<br>
:{{EdNotes|}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
*{{PostedDate|2009-09-26}} {{CPDLno|20250}} [[Media:Bruckner-Locus_iste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner-Locus_iste.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Robert Urmann|2009-09-26}}{{ScoreInfo|Executive|2|143}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate|2004-02-25}} {{CPDLno|6781}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
{{Editor|John D. Smith|2004-02-25}}{{ScoreInfo|43.1 x 60.9 cm|3|83}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
*{{PostedDate|2004-01-14}} {{CPDLno|6477}} [[Media:Bruckner_locusiste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bruckner_locusiste.mxl|{{XML}}]]
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
:{{EdNotes|}}
<b>Instruments: </b>none<br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description:</b> <br>
*{{PostedDate|2002-06-18}} {{CPDLno|3684}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-18}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}


<b>External websites: </b>
*{{PostedDate|2001-04-02}} {{CPDLno|2462}} [{{website|Mather}}/cd/locus-iste---they-are-blessed-who-wait-upon-the-lord--bruckner-.php {{net}}] PDF file.
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|55}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Alternative English text available (not a translation of the Latin).}}


==Original text and translations==
*{{PostedDate|2000-04-04}} {{CPDLno|781}} [[Media:ws-bruc-loc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-loc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-loc.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bruc-loc.enc|{{Enc}}]]
{{Text|Latin}}
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|2000-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|124}}{{Copy|CPDL}}
Locus iste a Deo factus est,<br>
:{{EdNotes|}}
inaestimabile sacramentum,<br>
irreprehensibilis est.


{{Translation|English}}
*{{PostedDate|1999-01-10}} {{CPDLno|72}} [[Media:ws-bruc-001.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bruc-001.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bruc-001.zip|{{Zip}}]] (Finale 1998)
<i>
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
''This place was made by God,<br>
:{{EdNotes|}}
''an inestimably holy place.<br>
''It is without blame.
</i>


{{Translation|English}}
==General Information==
'' St. Ann Choir translation.                     
'''Title:''' ''Locus iste'', WAB 23<br>
This place was made by God, <br>
{{Composer|Anton Bruckner}}
a priceless mystery; <br>
it is without reproof.


==Additonal notes==
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Graduals}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1886|Wien: Theodor Rättig.}}
{{Pub|2|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]|pg=302}}
{{Pub|3|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=45}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=bk04}}
* {{WikipediaLink|Locus iste (Bruckner)}}
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000289.html Live performance of this work by the dwsChorale]
*[http://www.youtube.com/watch?v=A0GlKrbW1Ks Live performance of this work by the Choir of Somerville College, Oxford]}}


<b>External links:</b>
==Original text and translations==
{{LinkText|Locus iste}}


Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 23:33, 23 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
MuScor.png MuseScore
ExtMuse3.png MuseScore3
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-19)  CPDL #56692:     
Editor: Rachael Ringer (submitted 2020-01-19).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2019-07-24)  CPDL #54878:            Practice Parts: Soprano:   Alto:   Tenor:  Bass:  
Editor: William Chimiak (submitted 2019-07-24).   Score information: Letter, 3 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2019-03-24)  CPDL #53678:      Network.png Network.png
Editor: José García Illa (submitted 2019-03-24).   Score information: A4, 3 pages, 57 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/bruckner_locus.htm
  • (Posted 2017-12-07)  CPDL #47921:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-07).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2016-01-27)  CPDL #38334:        (MusicXML 3.0)
Editor: Björn Ehnberg (submitted 2016-01-27).   Score information: A4, 3 pages, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped. Synthesized mp3 realization with EWQL Symphonic Choirs.
  • Training aids:   Soprano:    Alto:    Tenor:    Bass:  
Contributor: Helene Morleghem (submitted 2015-05-15).   Copyright: CPDL
  • (Posted 2015-01-04)  CPDL #34111:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2015-01-04).   Score information: A4, 2 pages, 912 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Musescore format intended for choir rehearsal.
  • (Posted 2014-02-17)  CPDL #31309:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-02-17).   Score information: Letter, 2 pages, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: replaces #6214.
  • (Posted 2013-04-23)  CPDL #28852:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-04-23).   Score information: A4, 3 pages, 75 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2009-09-26)  CPDL #20250:     
Editor: Robert Urmann (submitted 2009-09-26).   Score information: Executive, 2 pages, 143 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2004-02-25)  CPDL #06781:  Network.png
Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-25).   Score information: 43.1 x 60.9 cm, 3 pages, 83 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
  • (Posted 2004-01-14)  CPDL #06477:     
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 83 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2002-06-18)  CPDL #03684:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-18).   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer.
  • (Posted 2001-04-02)  CPDL #02462:  Network.png PDF file.
Editor: Rod Mather (submitted 2001-04-02).   Score information: A4, 3 pages, 55 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Alternative English text available (not a translation of the Latin).
  • (Posted 2000-04-04)  CPDL #00781:         
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 2000-04-04).   Score information: A4, 2 pages, 124 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 1999-01-10)  CPDL #00072:      (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-01-10).   Score information: Letter, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Locus iste, WAB 23
Composer: Anton Bruckner

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Gradual for the Dedication of a Church

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1886 Wien: Theodor Rättig
    2nd published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 302
     3rd published: 1933 in The Church Anthem Book, p. 45
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Locus iste.    

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Locus_iste_(Anton_Bruckner)&oldid=1783872"