Difference between revisions of "Lobet den Herrn, alle Heiden, SWV 363 (Heinrich Schütz)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Original text and translations)
(Original text and translations)
Line 23: Line 23:
 
{{top}}
 
{{top}}
 
{{Text|German|
 
{{Text|German|
 +
{{Vs|1}} Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
 +
{{Vs|2}} Denn seine Gnad und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit.
 +
Alleluja!
 
}}
 
}}
 
{{mdl}}
 
{{mdl}}
 
{{Translation|English|
 
{{Translation|English|
 +
{{Vs|1}} O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
 +
{{Vs|2}} For his merciful kindness is ever more and more towards us: and the truth of the Lord endureth for ever.
 +
Praise the Lord.
 
}}
 
}}
 
{{btm}}
 
{{btm}}

Revision as of 10:30, 12 July 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-12)   CPDL #50495:       
Editor: James Gibb (submitted 2018-07-12).   Score information: A4, 11 pages, 130 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.

General Information

Title: Lobet den Herrn, alle Heiden, SWV 363
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Psalm 117

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo, and 2 violins

Published: Symphoniarum sacrarum secunda pars (Book 2, op. 10, Dresden, 1647)

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1  Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
2  Denn seine Gnad und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit.
Alleluja!
 

English.png English translation

1  O praise the Lord, all ye heathen: praise him, all ye nations.
2  For his merciful kindness is ever more and more towards us: and the truth of the Lord endureth for ever.
Praise the Lord.