Difference between revisions of "Levate su pastori (Giovanni Animuccia)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New work page created)
 
(General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47784}} [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.mxl|Other, Unknown]]
+
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47784}} [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Levate_su_Pastori.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1583}}
+
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=13}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Levate su pastori, ite'a trovar Giesu,
 +
e non tardate piu ch'ogli'è gia nato.
 +
 
 +
Gran verbo incarnato di Maria Verginella,
 +
in una capanella, adoriam quello.
 +
 
 +
Par'l bov'e l'asinello nel presepio raccolt' con vil,
 +
panno rin volto in sul fren giace.
 +
 
 +
Ov'anontio la pace, gia l'allegrezza grande
 +
per tutt' il Ciel si spande e in terr'ancora.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:47, 26 August 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-29)   CPDL #47784:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-29).   Score information: A4, 2 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Levate su pastori
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Laude spirituali a 3, libro 1, no. 13

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Levate su pastori, ite'a trovar Giesu,
e non tardate piu ch'ogli'è gia nato.

Gran verbo incarnato di Maria Verginella,
in una capanella, adoriam quello.

Par'l bov'e l'asinello nel presepio raccolt' con vil,
panno rin volto in sul fren giace.

Ov'anontio la pace, gia l'allegrezza grande
per tutt' il Ciel si spande e in terr'ancora.