Le juste que jugea le Juge tres-injuste (Eustache du Caurroy): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:29, 7 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2019-11-28) CPDL #56110:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-11-28). Score information: Letter, 2 pages, 249 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Le juste que jugea le Juge tres-injuste
Composer: Eustache du Caurroy
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: STBB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Meslanges, no. 6
2nd published: 1903 in Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges, no. 1
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Premiere partie
Le juste que jugea le Juge tres-injuste,
Jugeant injustement la justice tres-juste:
Viendra de jour un jour le juste justement,
Et l'injuste juger d'un juste jugement.

Seconde partie
Le juste recevant de justice injustice,
Tost rendra au pervers d'injustice justice,
Le jugeant justement du mesme jugement
Qu'il a jugé le sainct par trop injustement.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Le_juste_que_jugea_le_Juge_tres-injuste_(Eustache_du_Caurroy)&oldid=1685635"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2019-11-28}} {{CPDLno|56110}} [[Media:Caurroy-Le_juste_que_jugea_le_Juge_tres-injuste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Le_juste_que_jugea_le_Juge_tres-injuste.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Le_juste_que_jugea_le_Juge_tres-injuste.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2019-11-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|249}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Le juste que jugea le Juge tres-injuste''<br>
+{{Title|''Le juste que jugea le Juge tres-injuste''}}
 {{Composer|Eustache du Caurroy}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|STBB}}<br>
+{{Voicing|4|STBB}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
+{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Meslanges}}''|no=6}}
 {{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=1}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|French|
+''Premiere partie''
 Le juste que jugea le Juge tres-injuste,
 Jugeant injustement la justice tres-juste:
 Viendra de jour un jour le juste justement,
 Et l'injuste juger d'un juste jugement.
+''Seconde partie''
+Le juste recevant de justice injustice,
+Tost rendra au pervers d'injustice justice,
+Le jugeant justement du mesme jugement
+Qu'il a jugé le sainct par trop injustement.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]