Laura soave, vita di mia vita (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53895}} [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53895}} [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Laura soave, vita di mia vita''}} | |||
{{Composer|Benedetto Pallavicino}} | {{Composer|Benedetto Pallavicino}} | ||
{{Lyricist|Luigi Cassola}} | |||
{{Voicing|5|SSATB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=15}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Laura soave, vita di mia vita, | Laura soave, vita di mia vita, | ||
Che così dolcemente all'amoroso | Che così dolcemente all'amoroso | ||
Foco suo m’invita, | Foco suo m’invita, | ||
Con sì dolce dolcezza | Con sì dolce dolcezza | ||
Line 31: | Line 31: | ||
Laura soave, vita di mia vita. | Laura soave, vita di mia vita. | ||
''Luigi Cassola '' | ''Luigi Cassola ''}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Sweet Laura, life of my life, | Sweet Laura, life of my life, | ||
who so sweetly invites me | who so sweetly invites me | ||
to her amorous fire, | to her amorous fire, | ||
often inflames my heart | often inflames my heart | ||
with such sweet sweetness | with such sweet sweetness | ||
that I become enamored of that sweet ardor; | that I become enamored of that sweet ardor; | ||
and so sweet is the joy, | and so sweet is the joy, | ||
that I feel myself dying of sweetness. | that I feel myself dying of sweetness. | ||
And I shall surely die if help does not come from | And I shall surely die if help does not come from | ||
sweet Laura, life of my life. | sweet Laura, life of my life.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:57, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-07). Score information: Letter, 4 pages, 318 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Laura soave, vita di mia vita
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist: Luigi Cassola
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali a 5 voci, libro 3, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Laura soave, vita di mia vita, |
English translation Sweet Laura, life of my life, |