Laura soave, vita di mia vita (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53895}} [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-04-07}} {{CPDLno|53895}} [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Laura_soave,_vita_di_mia_vita.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-04-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|318}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Laura soave, vita di mia vita''<br> | '''Title:''' ''Laura soave, vita di mia vita''<br> | ||
{{Composer|Benedetto Pallavicino}} | {{Composer|Benedetto Pallavicino}} | ||
{{Lyricist|Luigi Cassola }} | {{Lyricist|Luigi Cassola}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Laura soave, vita di mia vita, | |||
Che così dolcemente all'amoroso | |||
Foco suo m’invita, | |||
Con sì dolce dolcezza | |||
M’infiamma il cor sovente, | |||
Che di quel dolce ardor prendo vaghezza; | |||
E sì dolce è il gioire, | |||
Che di dolcezza sentomi morire: | |||
E ben morò, se tosto non m’aita, | |||
Laura soave, vita di mia vita. | |||
''Luigi Cassola '' | |||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Sweet Laura, life of my life, | |||
who so sweetly invites me | |||
to her amorous fire, | |||
often inflames my heart | |||
with such sweet sweetness | |||
that I become enamored of that sweet ardor; | |||
and so sweet is the joy, | |||
that I feel myself dying of sweetness. | |||
And I shall surely die if help does not come from | |||
sweet Laura, life of my life. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:23, 7 April 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-07). Score information: Letter, 4 pages, 318 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Laura soave, vita di mia vita
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist: Luigi Cassola
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali a 5 voci, libro 3, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Laura soave, vita di mia vita, |
English translation Sweet Laura, life of my life, |