Lapidabant Stephanum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: added MIDI)
(add editor name, rmv cleanup notice)
Line 1: Line 1:
{{Cleanup|Editor name unknown as yet}}
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-08-08}} '''CPDL #17890:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/cf/Palestrina_-_Lapidabant_Stephanum.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5b/Palestrina_-_Lapidabant_Stephanum.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/3a/Palestrina_-_Labidabant_Stephanum.MUS Finale 2000]
*{{NewWork|2008-08-08}} '''CPDL #17890:''' [{{filepath:Palestrina_-_Lapidabant_Stephanum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Palestrina_-_Lapidabant_Stephanum.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Palestrina_-_Labidabant_Stephanum.MUS}} Finale 2000]
:'''Editor:''' [[User:Fanzifa|"Fanzifa" (uploader)]] ''(added 2008-08-08)''.   '''Score information:''' Letter, 4 pages   {{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Paolo Santini|Paolo Santini]] ''(added 2008-08-07)''.   '''Score information:''' Letter, 4 pages   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Revision as of 16:50, 5 November 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #17890: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Finale 2000
Editor: Paolo Santini (added 2008-08-07).   Score information: Letter, 4 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lapidabant Stephanum
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: Text is from the Book of Acts 7:58-59

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Lapidabant Stephanum invocantem et dicentem:
“Domine Jesu Christe, accipe spiritum meum
et ne statuas illis hoc peccatum.”
Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino.

English.png English translation

As they were stoning Stephen, he prayed:
"Lord Jesus, receive my spirit,
and do not hold this sin against them."
And when he had said this, he slept in the Lord.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lapidabant_Stephanum_a_4_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=124362"