La bella pargoletta (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1580}} | {{Pub|1|1580 in ''Il secondo libro de madrigali a 6 voci'' (Angelo Gardano press, Venice)}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian|La bella pargoletta, | |||
Che ancor non sente Amore | |||
Nè pur noto ha per fama il suo valore, | |||
Co' begli occhi saetta, | |||
E co'l leggiadro riso, | |||
Nè s'accorge, che l'armi ha nel bel viso. | |||
Qual colpa ha del morire | |||
Della traffitta gente, | |||
Se non sa di ferire? | |||
O bellezza omicida, ed innocente! | |||
Tempo è, c'homai ti mostri | |||
Amor nelle tue piaghe i dolor nostri.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translator|Sir John Kingston James}} | |||
The girl who in her youth's first flower | |||
Has ne'er felt love within her heart, | |||
Nor heard from others of his power, | |||
Still with her lovely eyes will dart, | |||
And all unconscious smile, | |||
Nor knows what arms she has the while. | |||
Say, then, what fault with be found, | |||
If men fall victims to those arms | |||
She never knew would wound? | |||
Oh, innocent and homicidal charms, | |||
Tis tim that you by love were shown | |||
What pain we suffer, in your own. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:56, 14 November 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2019-11-14). Score information: Letter, 7 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: La bella pargoletta
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il secondo libro de madrigali a 6 voci (Angelo Gardano press, Venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text La bella pargoletta, |
English translation Translation by Sir John Kingston James |