L'amour première (Pierre Sandrin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(add Pub 2) |
||
(14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49658}} [[Media:Sandrin-Lamour_première.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Lamour_première.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Lamour_première.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49658}} [[Media:Sandrin-Lamour_première.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sandrin-Lamour_première.mid|{{mid}}]] [[Media:Sandrin-Lamour_première.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lamour première''}} | |||
{{Composer|Pierre Sandrin}} | {{Composer|Pierre Sandrin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Livre 5: 25 chansons a 4|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|vol=Edition 1|no=1}} | ||
{{Pub|2|1539|in {{NoComp|Le Parangon des chansons, livre 5|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=16}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Le premier amour en jeunesse innocente | |||
tu occupas de moi, o doux amant, | |||
dont je pensais ma flamme véhémente | |||
en te voyant satisfait. | |||
Mais j'ai perdu tout en un mouvement | |||
voir et parler ce qui me contente | |||
hélas, que vive en ton contentement | |||
car je meurs d'une si longue attente.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:25, 24 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lamour première
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 1
2nd published: 1539 in Le Parangon des chansons, livre 5 (Jacques Moderne), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Le premier amour en jeunesse innocente
tu occupas de moi, o doux amant,
dont je pensais ma flamme véhémente
en te voyant satisfait.
Mais j'ai perdu tout en un mouvement
voir et parler ce qui me contente
hélas, que vive en ton contentement
car je meurs d'une si longue attente.