L'éclat de rire (Daniel Auber)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2003-05-14)  CPDL #05059:      (Finale 2003)

Editor: Anne Dubrofsky (submitted 2003-05-14).   Score information: Letter, 3 pages, 176 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: L’Éclat de rire
Composer: Daniel Auber

Number of voices: 1v   Voicing: Solo high
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

Original text and translations

French text

1.
C’est l’histoire amoureuse
Autant que fabuleuse
D’un galant fier à bras
Ah, ah, ah, ah !
D’un tendre commissaire
Que l’on croyait sévère
Et qui ne l’était pas
Ah, ah, ah, ah !
Il aimait une belle
Ah, ah !
Il en voulait mais elle,
Ah, ah !
De lui n’en voulait pas
Ah, ah, ah, ah !
Or, voulez-vous apprendre
Le nom de ce Léandre,
Plus traître que Judas ?
Son nom, vous allez rire,
Je m’en vais vous le dire
Bien bas, tout bas, tout bas…
Non, non, je ne le dirais pas
La, la, la, la.

2.
On le disait habile
Car dans la grande ville,
Il est des magistrats,
Il est des réverbères
Vantés pour leurs lumières
Et qui n’éclairent pas
Ah, ah, ah, ah !
Au logis de la belle,
Un soir que sans chandelles
Il veut porter ses pas,
L’escalier était sombre
Et sur son nez, dans l’ombre,
Il tombe, patatras !

3.
Au galant commissaire,
Alors que vers Cythère
Vous porterez vos pas,
Diogène moderne,
Prenez votre lanterne
De crainte de faux pas.
Mais c’est qu’à la lumière
Vous aurez peine à plaire
Et, dès qu’on vous verra,
Oui, rien qu’à votre face,
Et faisant la grimace,
L’amour s’envolera.

Pour calmer son délire,
Son nom je vais le dire
Bien bas, tout bas, tout bas
Non, non, je ne le dirais pas.
La, la, la, la.