Kommt her zu mir (Melchior Vulpius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Added MID file (created from PDF) and related icon)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-01-31}} {{CPDLno|15502}} [[Media:Vulpius.Kommtherzumir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius-Kommtherzumir.mid|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2009-01-31}} '''CPDL #15502:''' [{{filepath:Vulpius.Kommtherzumir.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Vulpius-Kommtherzumir.mid}} {{mid}}]
{{Editor|Daniel Feijoo|2007-11-14}}{{ScoreInfo|A4|2|477}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Daniel Feijoo|2007-11-14}}'''Score information:''' A4, 2 pages, 477 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed for SATB
:'''Edition notes:''' Transposed for SATB


Line 9: Line 8:
'''Title:''' ''Kommt her zu mir''<br>
'''Title:''' ''Kommt her zu mir''<br>
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Composer|Melchior Vulpius}}
{{Lyricist|Georg Grünwald}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Kommt her zu mir}} vv. 1,2,4,7-10
{{Text|German}}
<poem>
"Kommt her zu mir", spricht Gottes Sohn,
"all die ihr seid beschweret nun,
mit Sünden hart beladen,
ihr Jungen, Alten, Frau und Mann,
ich will euch geben, was ich han,
will heilen euren Schaden.  
 
Mein Joch ist sanft, leicht meine Last,
und jeder, der sie willig faßt,
der wird der Höll entrinnen.
Ich helf ihm tragen, was zu schwer;
mit meiner Hilf und Kraft wird er
das Himmelreich gewinnen."
 
Heut ist der Mensch schön, jung und rank,
sieh, morgen ist er schwach und krank,
bald muß er auch gar sterben;
gleichwie die Blumen auf dem Feld
also wird diese schöne Welt
in einem Nu verderben.
 
Dem Reichen hilft doch nicht sein Gut,
dem Jungen nicht sein stolzer Mut,
er muß aus diesem Maien;
wenn einer hätt die ganze Welt,
Silber und Gold und alles Geld,
doch muß er an den Reihen.
 
Dem G'lehrten hilft doch nicht sein Kunst,
die weltlich Pracht ist gar umsonst,
wir müssen alle sterben.
Wer sich in Christus nicht bereit',
solange währt die Gnadenzeit,
ewig muß er verderben.
 
Höret und merkt, ihr lieben Leut,
die ihr jetzt Gott ergeben seid:
laßt euch die Müh nicht reuen,
halt' fest am heilgen Gotteswort,
das ist eu'r Trost und höchster Hort,
Gott wird euch schon erfreuen.
 
Und was der ewig gütig Gott
in seinem Wort versprochen hat,
geschworn bei seinem Namen,
das hält und gibt er g'wiß fürwahr.
Er helf uns zu der Heilgen Schar
durch Jesus Christus! Amen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:47, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-01-31)  CPDL #15502:     
Editor: Daniel Feijoo (submitted 2007-11-14).   Score information: A4, 2 pages, 477 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed for SATB

General Information

Title: Kommt her zu mir
Composer: Melchior Vulpius
Lyricist: Georg Grünwald

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Kommt her zu mir. vv. 1,2,4,7-10

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kommt_her_zu_mir_(Melchior_Vulpius)&oldid=992367"