Judas Maccabaeus, HWV 63 (George Frideric Handel)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help

35-36. Hail, Judea, happy land

  • (Posted 2015-01-04)  CPDL #34109:         
Editor: Robert Bolyard (submitted 2015-01-04).   Score information: Letter, 6 pages, 157 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: for SATB and Solo SA. Includes a keyboard version of the original accompaniment.

58. See the conquering hero comes (Seht, er kommt mit Preis gekrönt)

  • (Posted 1999-12-15)  CPDL #00641:      (Finale 1998)
Editor: Vladimir Ursic Jr. (submitted 1999-12-15).   Score information: Letter, 2 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: for SSA.SATB a cappella. German version
  • (Posted 2015-05-02)  CPDL #35271:    - Soprano1:   Soprano2:   Alto:   Tenor:   Bass:    
Editor: Helene Morleghem (submitted 2015-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: arrangement for 2 soprani voices, and alto (parts A & B of the score), and tenor, bass for part C.

60. Sing unto God

  • (Posted 2004-06-17)  CPDL #07213:     
Editor: Michael Gibson (submitted 2004-06-17).   Score information: A4, 6 pages, 355 kB   Copyright: Personal
Edition notes: for SATB and Solo AT. Includes a keyboard version of the original accompaniment.

68. Hallelujah, Amen

  • (Posted 2022-10-22)  CPDL #71237:       
Editor: Éric Leroy (submitted 2022-10-22).   Score information: A4, 6 pages, 195 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Version française "Alléluia, loué soit Dieu", version A, de Félix Raugel pour la fête du Christ Roi
  • (Posted 2022-10-14)  CPDL #71148:       
Editor: Éric Leroy (submitted 2022-10-14).   Score information: A4, 6 pages, 435 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Version française "Alléluia, loué soit Dieu", version B, de Félix Raugel pour la fête du Christ Roi
  • (Posted 2001-02-28)  CPDL #02128:        (Finale 2001)
Editor: Terry Sanford (submitted 2001-02-28).   Score information: Letter, 5 pages, 141 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: for SATB. Includes a keyboard version of the original accompaniment.
  • Training aids:   Soprano:    Alto:    Tenor:    Bass:  
Contributor: Helene Morleghem (submitted 2015-04-16).   Copyright: CPDL

General Information

Title: Judas Maccabaeus, HWV 63
Composer: George Frideric Handel
Lyricist: Thomas Morell

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredOratorio

Language: English
Instruments: Orchestra

Composed 1746
First published: 1769 by William Randall in London
Description: An oratorio of 68 movements (Harris 1989), first performed 1747 in London. (IMSLP lists 41 movements.) Libretto based on the book of I Maccabees, first published in 1747.

External websites:

References:

  • Channon, Merlin George Charles. 1995. Judas Maccabaeus, Handel's victory oratorio of 1747, and its development in London performances until 1774. Ph. D. Thesis, The Open University, 2 volumes.
  • Harris, Ellen T., Editor. 1989. The librettos of Handel's operas: a collection of seventy librettos documenting Handel's operatic career. New York: Garland, 1989. 13 volumes.

List of movements

First number from the Novello vocal score; number in parenthesis from Channon 1995

   PART I

  • 1(1). Overture:
  • 2(2). Chorus: Mourn, ye afflicted children
  • 3(3). Recitative: Well, Brethren, may your Sorrows flow
  • Recitative: Daughters, let your distressful cries
  • 4(4). Duet: From this dread scene, these adverse powers
  • 5(5). Chorus: For Sion lamentation make
  • 6(6). Recitative: Nor vain is all this storm of grief
  • 7(7). Air: Pious orgies, pious airs
  • 8(8). Chorus: O Father, whose almighty power
  • 9(9). Recitative: I feel, I feel this Deity within
  • 10(10). Air: Arm, arm, ye brave
  • 11. Chorus: We come, we come in bright array
  • (11A). The March
  • 12(12). Recitative: Tis well, my friends
  • 13(13). Air: Call forth my powers, my soul
  • 14(14). Recitative: To heaven's almighty King we kneel
  • 15(15). Air: O liberty
  • 16(16). Air: Come, ever-smiling liberty
  • 17(17). Recitative: These noble views, O Judas
  • 18(18). Air: Tis liberty, dear liberty alone
  • 19(19). Duet: Come, ever-smiling liberty
  • 20(20). Chorus: Lead on, lead on, Judah disdains
  • 21(21). Recitative: So willed my zealous father
  • Recitative: We come, O see, thy sons prepare
  • 22(22). Semi-Chorus: Disdainful of danger, we'll rush on the foe
  • 23(23). Recitative: Ambition! If e'er honor was thine aim
  • 24(24). Air: No unhallowed desire
  • (25). Recitative: By that adorable
  • (26). Air: Choir of angels
  • (27). Recitative: O Judas
  • (28). Air: Endless fame
  • (29). Air: May balmy peace
  • (30). Air: Far brighter
  • 25(31). Recitative: Haste we
  • 26(32). Chorus: Hear us, O Lord, on thee thy servants call

   PART II

  • 27(33). Chorus: Fallen is the foe
  • (11B). The March
  • (34). Air: In Jehovah's awful st
  • 28(35). Recitative: Victorious hero! Fame shall tell
  • 29(36). Air: So rapid thy course is
  • 30(37). Recitative: Well may we hope
  • (38). Air: Flowing joys
  • 31(39). Air: Sion now
  • 32. Duet: Tune your harps
  • (40). Recitative: Well may we hope
  • (41). Air: Flowing joys
  • 33(42). Recitative: O let eternal honours crown his name
  • 34(43). Air: From mighty kings he took the spoil
  • 35(44). Duet: Hail, hail Judea, happy land
  • 36. Chorus: Hail, hail Judea, happy land
  • 37(45). Recitative: Thanks to my brethren
  • 38(46). Air: How vain is man, who boasts in fight
  • (47). Recitative: Sweet are thy words
  • (48). Air: Great in wisdom
  • (49). Recitative: Thus pleased
  • (50). Air: No more discons.
  • 39(51). Recitative: O Judas, O my brethren
  • 40(52). Air: Ah! Wretched, wretched Israel
  • 41. Chorus: Ah! Wretched, wretched Israel
  • 42(53). Recitative: Be comforted. Not think these plagues
  • 43(54). Air: The Lord worketh wonders
  • 44(55). Recitative: My arms! Against this Gorgias I will go
  • 45(56). Air: Sound an alarm, Your silver trumpets sound
  • 46. Chorus: We hear, we hear the pleasing dreadful call
  • 47(57). Recitative: Enough. To heaven we leave the rest
  • 48(58). Air: With pious hearts, and brave as pious
  • 49(59). Recitative: Ye worshippers of God
  • 50(60). Recitative: No more in Sion let the virgin throng
  • 51(61). Duet: O never, never bow we down
  • 52. Chorus: We never, never will bow down

   PART III

  • 53(62). Air: Father of Heaven, from thy eternal throne
  • 54(63). Recitative: See, see yon flames that from the altar broke
  • 55(64). Recitative: O grant it, heaven, that our long woes may cease
  • 56(65). Air: So shall the lute and harp awake
  • 57(66). Air: From Capharselama, on eagle wings I fly
  • (67). Air: Powerful gods
  • (68). Air: All his mercies
  • (69). Recitative: Yet more
  • (70). Air: Happy, O
  • (71). Recitative: But lo!
  • 58(72). Chorus: See the conquering
  • Chorus: See the god-like youth advance
  • Chorus: See the conquering hero comes
  • 59(11C). The March
  • 60(73). Chorus: Sing unto God, and high affections raise
  • 61(74). Recitative: Sweet flow the strains that strike my feasted ear
  • 62(75). Air: With honor let desert be crowned
  • (76). Recitative: And may this
  • (77). Air: All his mercies
  • 63(78). Air: Peace to my countrymen
  • (79). Air: O! Had I Jubal's
  • 64(80). Chorus: To our great God be all the honour given
  • 65(81). Recitative: Again to earth let gratitude descend
  • (82). Air: O lovely peace, with plenty crowned
  • 66(83). Duet: O lovely peace, with plenty crowned
  • 67(84). Air: Rejoice, O Judah, and in songs divine
  • 68. Chorus: Hallelujah! Amen

Original text and translations

68. Hallelujah, Amen

English.png English text

Hallelujah, Amen.
O Judah, rejoice,
in songs divine,
With Cherubim and Seraphim
harmonious join.
(1769)

French.png French text
Version A

Alléluia, amen, amen, alléluia, amen.
Loué soit Dieu !
Qui règne aux cieux, chantons sa gloire,
Loué soit Dieu !
Que son flambeau divin nous guide et nous éclaire,
Et que son nom résonne dans nos chants joyeux !
Alléluia, amen, amen, alléluia, amen.
A jamais loué, loué soit Dieu.
Alléluia, amen, amen, alléluia, amen. Amen.
Alléluia. Amen.
by Félix Raugel

French.png French text
Version B

Alléluia, alléluia, alléluia, Amen.
Loué soit Dieu !
Il règne dans les cieux ; qu’il règne sur la terre !
Loué soit Dieu !
Que son flambeau divin nous guide et nous éclaire,
Et que son nom résonne dans nos chants joyeux !
Alléluia, alléluia, alléluia, Amen.
Loué soit Dieu ! Loué soit Dieu !
Alléluia, alléluia, alléluia, Amen.
Alléluia. Amen.
by Félix Raugel