Jubilate Deo universa terra (Gregorian chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
OrganistAL (talk | contribs) m (→Music files) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2019-10" to "* {{PostedDate|2019-10") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55666}} [[Media:Of_Jubilate_Deo_universa_1.pdf|{{pdf}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=Vs4dHgamJws {{mp3}}] [[Media:Of_Jubilate_Deo_universa_1.sib|{{Sib}}]] | * {{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55666}} [[Media:Of_Jubilate_Deo_universa_1.pdf|{{pdf}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=Vs4dHgamJws {{mp3}}] [[Media:Of_Jubilate_Deo_universa_1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_Jubilate_Deo_universa_1.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|39}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from the Graduale Novum and Offertoriale Restitutum.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jubilate Deo universa terra''}} | |||
{{Composer|Gregorian chant}} | {{Composer|Gregorian chant}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|unison}} | {{Voicing|1|unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Offertory}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www.gregor-und-taube.de/Materialien/Offertoriale/D.5-Of.-Iubilate-Deo.pdf | |||
http://www.cantatorium.com | |||
https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/ | https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin| | ||
Jubiláte Deo univérsa terra: | |||
psalmum dícite nómini ejus. | |||
veníte, et audíte, et narrábo vobis, | |||
omnes qui timétis Deum, | |||
quanta fecit Dóminus ánimae meae, | |||
allelúja. | |||
V. 1. Reddam tibi vota mea, reddam tibi vota mea, quae distinxérunt lábia mea. | |||
V. 2. Locútum est os meum in tribulatióne mea: holocáusta medulláta ófferam tibi.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
Latest revision as of 03:10, 1 October 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-10-18) CPDL #55666:
- Editor: Patrick Williams (submitted 2019-10-18). Score information: Letter, 2 pages, 39 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Transcribed from the Graduale Novum and Offertoriale Restitutum.
General Information
Title: Jubilate Deo universa terra
Composer: Anonymous (Gregorian chant)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: Offertory
External websites:
- http://www.gregor-und-taube.de/Materialien/Offertoriale/D.5-Of.-Iubilate-Deo.pdf
- http://www.cantatorium.com
- https://phoenixlatinmass.org/schola-and-music/
Original text and translations
Latin text
Jubiláte Deo univérsa terra:
psalmum dícite nómini ejus.
veníte, et audíte, et narrábo vobis,
omnes qui timétis Deum,
quanta fecit Dóminus ánimae meae,
allelúja.
V. 1. Reddam tibi vota mea, reddam tibi vota mea, quae distinxérunt lábia mea.
V. 2. Locútum est os meum in tribulatióne mea: holocáusta medulláta ófferam tibi.