Jesu summa benignitas (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: CPDL #40808: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
Line 5: Line 5:
:'''Edition notes:''' Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. In original notated high clefs, in a (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.
:'''Edition notes:''' Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. In original notated high clefs, in a (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.


*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40808}} [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2016-08-16}} {{CPDLno|40808}} [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jesu_summa_benignitas_Giovannelli.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|James Gibb|2016-08-16}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2016-08-16}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]].
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==

Revision as of 08:00, 27 January 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-02)  CPDL #47849:       
Editor: Francesco Spiga (submitted 2017-12-02).   Score information: A4, 2 pages, 175 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Urtext edition with Mensurstrich layout. In original notated high clefs, in a (for SAT a lower transposition is necessary). Typesetter's notes in the second page.
  • (Posted 2016-08-16)  CPDL #40808:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-08-16).   Score information: A4, 1 page, 43 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jesu summa benignitas
Composer: Ruggiero Giovannelli
Source of text: vv.21-22 of Jesu dulcis memoria.

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT or SSA

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Tex

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

21  Jesu summa benignitas
Mira cordis jucunditas,
incomprehensa bonitas,
tua me stringit charitas.

22  Bonum mihi diligere
Jesum, non ultra quaerere:
Mihi prorsus deficere
Ut illi queam vivere.

English.png English translation

21  O kindness, infinite, supreme!
My joy and true repose!
O depth of charity extreme,
Which no abatement knows!
 
22  'Tis good that I my love should give
Save Thee to none beside ;
And dying to myself, should live
For Jesus crucified!

Translation by Edward Caswall
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jesu_summa_benignitas_(Ruggiero_Giovannelli)&oldid=876153"