Jesu, Salvator mundi (Menegali): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
(German translation added) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Quos pretioso sanguine, | Quos pretioso sanguine, | ||
Redemisti.}} | Redemisti.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Jesus, Saviour of the world, | Jesus, Saviour of the world, | ||
Line 47: | Line 47: | ||
whom, through Thy blood, | whom, through Thy blood, | ||
Thou hath saved.}} | Thou hath saved.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Jesus, Retter der Welt, | |||
komm deinen Dienern zu Hilfe, | |||
die du durch dein kostbares Blut | |||
errettet hast.}} | |||
{{Translator|Martin Schubert|}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 01:26, 26 January 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-24). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-08-18). Score information: Letter, 1 page, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Lowered a 3rd for SAB use. Bottom part with tenor clef.
- Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-08-18). Score information: Letter, 1 page, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Lowered a 3rd for SAB use. Bottom part with bass clef.
- Editor: Bernard Choppy (submitted 2009-05-06). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-02). Score information: Letter, 1 page, 5.38 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Jesu, Salvator mundi
Composer: Menegali
Number of voices: 3vv Voicing: TTB,SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Jesu, Salvator Mundi |
English translation Jesus, Saviour of the world, |
German translation Jesus, Retter der Welt,
|
Categories:
- James Gibb editions
- Corinne Cooze editions
- Bernard Choppy editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Menegali compositions
- SAT
- 3-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- German translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Baroque music