Itzt blicken durch des Himmels Saal, SWV 460 (Heinrich Schütz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• (Posted 2015-11-04)  CPDL #37427:  Capella

Editor: James Gibb (submitted 2015-11-04).   Score information: A4, 14 pages, 151 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Clefs modernised. Time signatures changed from 6/1 to 3/1 and 8/4 to 4/4 respectively. Musica ficta in source absorbed into staves; other musica ficta are editorial. Source may be found at IMSLP.

General Information

Title: Itzt blicken durch des Himmels Saal, SWV 460
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Sacred, Madrigal

Language: German
Instruments: 2 violins and bc

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German text Itzt blicken durch des Himmels Saal die güldnen Sternlein allzumal. Ich bin ohn Hoffnung ganz allein, ich wach und andre schlafen ein. Du Jungfrau liegest in der Ruh und hast die stolzen Augen zu, du bläsest durch dein rothen Mund das süsse Gift, so mich verwundt. Du denkest nicht an meine Noth, noch an den süssen Liebesgott, der mein betrübt Gemuth hat bracht in deine Hand und grosse Macht. Ich lieg an deiner tau ben Thür, ob ich doch möge kommen für und diesen unbewegten Sinn durch meine Bitte zu mir ziehn. Was sonst bei Tag irrt hin und her, die Schnellen Fisch un auch ihr Meer, sind sicher, geben sich zur Ruh, ich allein bring kein Auge zu. Die Thränen ruf ich Zeugen an, damit ich dich nicht zwingen kann, die Thränen, so ich dir zur Schand, hier lass als meiner Liebe Pfand.

English translation requested