Difference between revisions of "Is any afflicted? (William Billings)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|English|
 +
Is any afflicted, let him pray.
 +
Is any of you merry, let him sing psalms:
 +
singing and making melody in your hearts to the Lord.
  
{{Text|English}}
+
Let the word of Christ dwell in you richly,
<poem>
+
teaching and admonishing one another in psalms
Is any afflicted, let him pray.
+
and hymns and spiritual songs:
Is any of you merry, let him sing psalms:
+
singing and making melody in your hearts to the Lord.}}
singing and making melody in your hearts to the Lord.
 
 
 
Let the word of Christ dwell in you richly,  
 
teaching and admonishing one another in psalms  
 
and hymns and spiritual songs:  
 
singing and making melody in your hearts to the Lord.  
 
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Classical music]]
 
[[Category:Classical music]]

Revision as of 07:54, 25 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Rafael Ornes (submitted 2002-11-21).   Score information: Letter, 3 pages, 131 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Is any afflicted?
Composer: William Billings

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

Published: The Singing Master's Assistant (1781)

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Is any afflicted, let him pray.
Is any of you merry, let him sing psalms:
singing and making melody in your hearts to the Lord.

Let the word of Christ dwell in you richly,
teaching and admonishing one another in psalms
and hymns and spiritual songs:
singing and making melody in your hearts to the Lord.