Io dico che fra voi (Jacques Arcadelt)

From ChoralWiki
Revision as of 08:12, 27 December 2014 by Claude T (talk | contribs) (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]")
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #33038:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Icon_ly.gif
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-09-27).   Score information: A4, 3 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1539 Gardano print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: Io dico che fra voi
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Michelangelo Buonarroti

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1539, Il primo libro de' madrigali a 4 voci

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io dico che fra voi potenti dei
convien ch'ogni rivero si sopporti,
poiché sarete morti
di mill' ingiurie e torti
amando te com' or di lei tu ardi
farne potrai giustamente vendetta.
Ahimè lasso ahimè chi pur tropp' aspetta
chi giunge a suoi conforti tanto tardi
ancor se ben riguardi
un generos' alter' e nobil core
perdon' e port' a chi l'offend' amore.