Inviolata, integra et casta (Josquin des Prez): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}')
(41 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29733}} [[Media:Inviolata_Josquin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Inviolata_Josquin.mid|{{mid}}]] [[Media:Inviolata_Josquin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Inviolata_Josquin.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2013-07-29}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #7927, taking into account the possible score errors noted.<br>The underlay from bar 125 onward has been taken from the edition at [http://imslp.org/wiki/Inviolata,_integra_et_casta_es_(Josquin_Desprez) IMSLP]. {{MXL}} Revised files uploaded 7/04/20.


*'''CPDL #7927:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/jos-inv5.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/jos-inv5.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/jos-inv5.mus Finale-2000]
 
:'''Editor:''' [[User:Ilse Baltzer|Ilse Baltzer]] ''(added 2004-09-27)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 8 pages, 196 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
 
:'''Edition notes:''' Typeset by Sabine Cassola, 3 part motet
*{{CPDLno|7927}} [[Media:ws-jos-inv5.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jos-inv5.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jos-inv5.mus|{{mus}}]]  (Finale 2000)
{{Editor|Ilse Baltzer|2004-09-27}}{{ScoreInfo|A4|8|196}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Typeset by Sabine Cassola.
{{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Inviolata, integra et casta''<br>
'''Title:''' ''Inviolata, integra et casta''<br>
'''Composer:''' [[Josquin Des Prez]]<br>
{{Composer|Josquin des Prez}}


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}} {{a cappella}}
{{Language|Latin}}
'''Published:'''  
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1538|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Ott and Formschneider)]]''|vol=Volume 2|no=11}}
{{Pub|2|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber)]]''|vol=Volume 2|no=4}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Inviolata integra et casta}}
 
Inviolata, integra et casta es Maria:<br>
Quae es effecta fulgida caeli porta.<br>
O Mater alma Christi carissima:<br>
Suscipe pia laudum praeconia.<br>
Te nunc flagitant devota corda et ora:<br>
Nostra ut pura pectora sint et corpora.<br>
Tua per precata dulcisona:<br>
Nobis concedas veniam per saecula.<br>
O benigna! O Regina! O Maria!<br>
Quae sola inviolata permansisti.<br>
 
{{Translation|English}}
 
O Mary, inviolate, whole and chaste,<br>
you are the shining gate of heaven.<br>
O kind mother, dearest to Christ,<br>
accept our faithful hymns of praise.<br>
To you our hearts and lips cry out:<br>
may our souls and bodies be pure.<br>
Through your prayers' sweet sounds<br>
grant us forgiveness for ever.<br>
O kindly one, O Queen, O Mary,<br>
you alone remain inviolate.<br>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:SATTB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:03, 16 May 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29733:         
Editor: James Gibb (submitted 2013-07-29).   Score information: A4, 7 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #7927, taking into account the possible score errors noted.
The underlay from bar 125 onward has been taken from the edition at IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Revised files uploaded 7/04/20.


  • CPDL #07927:      (Finale 2000)
Editor: Ilse Baltzer (submitted 2004-09-27).   Score information: A4, 8 pages, 196 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Typeset by Sabine Cassola.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Inviolata, integra et casta
Composer: Josquin des Prez

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Novum et insigne opus musicum (Ott and Formschneider), Volume 2, no. 11
    2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 2, no. 4

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Inviolata integra et casta.