Inveni David: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== * Johann Kaspar Aiblinger SATB ==Original text and translations== {{Top}} {{Tex...")
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Common of Confessors|Common of Confessors, a Bishop}}.<br>
Source of text is [[Psalm 89|Psalm 88:21-22 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
==Settings by composers==


*[[ Inveni David (Johann Kaspar Aiblinger)| Johann Kaspar Aiblinger]] SATB
*[[Inveni David (Johann Kaspar Aiblinger)|Johann Kaspar Aiblinger]] SATB
*[[Anton Bruckner]]
**[[Inveni David I (Anton Bruckner)|WAB 19]] TTBB & 4 trombones
**[[Inveni David II (Anton Bruckner)|WAB 20,]] the verse from [[Os justi meditabitur, WAB 30 (Anton Bruckner)|''Os justi'', WAB 30]] unison with organ
*[[Inveni David (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB or ATTBarB
*[[Inveni David servum meum (Mikolaj Zielenski)|Mikolaj Zielenski]] SATB.SATB
{{TextAutoList}}


==Original text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Inveni David servum meum,
Inveni David servum meum,
oleo sancto meo unxi eum.
oleo sancto meo unxi eum.
Manus enim mea auxiliabitur ei
Manus enim mea auxiliabitur ei
et brachium meum confortabit eum.
et brachium meum confortabit eum.
</poem>
Alleluja.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
 
<poem>
{{Translation|English|
I have found David, my servant;
I have found David, my servant;
I have anointed him with my holy oil;
I have anointed him with my holy oil;
For my hand shall aid him
For my hand shall aid him
and my arm shall strengthen him.
and my arm shall strengthen him.
</poem>
Alleluia.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 20:08, 17 September 2018

General information

Offertory for Common of Confessors, a Bishop.
Source of text is Psalm 88:21-22 (Vulgate).

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

Inveni David servum meum,
oleo sancto meo unxi eum.
Manus enim mea auxiliabitur ei
et brachium meum confortabit eum.
Alleluja.

English.png English translation

I have found David, my servant;
I have anointed him with my holy oil;
For my hand shall aid him
and my arm shall strengthen him.
Alleluia.

External links