Inveni David: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== * Johann Kaspar Aiblinger SATB ==Original text and translations== {{Top}} {{Tex...") |
Richard Mix (talk | contribs) |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Common of Confessors|Common of Confessors, a Bishop}}.<br> | |||
Source of text is [[Psalm 89|Psalm 88:21-22 (Vulgate)]]. | |||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[ Inveni David (Johann Kaspar Aiblinger)| Johann Kaspar Aiblinger]] SATB | *[[Inveni David (Johann Kaspar Aiblinger)|Johann Kaspar Aiblinger]] SATB | ||
*[[Anton Bruckner]] | |||
**[[Inveni David I (Anton Bruckner)|WAB 19]] TTBB & 4 trombones | |||
**[[Inveni David II (Anton Bruckner)|WAB 20,]] the verse from [[Os justi meditabitur, WAB 30 (Anton Bruckner)|''Os justi'', WAB 30]] unison with organ | |||
*[[Inveni David (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB or ATTBarB | |||
*[[Inveni David servum meum (Mikolaj Zielenski)|Mikolaj Zielenski]] SATB.SATB | |||
{{TextAutoList}} | |||
== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Inveni David servum meum, | Inveni David servum meum, | ||
oleo sancto meo unxi eum. | oleo sancto meo unxi eum. | ||
Manus enim mea auxiliabitur ei | Manus enim mea auxiliabitur ei | ||
et brachium meum confortabit eum. | et brachium meum confortabit eum. | ||
Alleluja.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
I have found David, my servant; | I have found David, my servant; | ||
I have anointed him with my holy oil; | I have anointed him with my holy oil; | ||
For my hand shall aid him | For my hand shall aid him | ||
and my arm shall strengthen him. | and my arm shall strengthen him. | ||
Alleluia.}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 20:08, 17 September 2018
General information
Offertory for Common of Confessors, a Bishop.
Source of text is Psalm 88:21-22 (Vulgate).
Settings by composers
- Johann Kaspar Aiblinger SATB
- Anton Bruckner
- WAB 19 TTBB & 4 trombones
- WAB 20, the verse from Os justi, WAB 30 unison with organ
- Giovanni Pierluigi da Palestrina SATTB or ATTBarB
- Mikolaj Zielenski SATB.SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Johann Kaspar Aiblinger — Inveni David, Op. 9, No. 11
Text and translations
Latin text Inveni David servum meum, |
English translation I have found David, my servant; |