Inter natos mulierum (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: oops, correction)
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-02}} {{CPDLno|54449}} [[Media:Inter_natos_mulierum_-_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Inter_natos_mulierum_-_Hassler-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|186}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1597 print; clefs modernized; lowered P4; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; lyric alteration from "Domini" to "Domino".


*{{NewWork|2012-02-24}} {{CPDLno|25634}} [{{filepath:Hassler_-_Inter_natos_mulierum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hassler_-_Inter_natos_mulierum.mid}} {{mid}}]  
* {{CPDLno|32095}} [[Media:Inter_Natos_Mulierum_Hassler.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Inter_Natos_Mulierum_Hassler.mid|{{mid}}]] [[Media:Inter_Natos_Mulierum_Hassler.mxl|{{XML}}]] [[Media:Inter_Natos_Mulierum_Hassler.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|5|55}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Brian Marble|2014-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a major 3rd (A flat). {{MXL}}
 
*{{CPDLno|25634}} [[Media:Hassler_-_Inter_natos_mulierum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Inter_natos_mulierum.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Ross Jallo|2012-02-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 3rd from the original; note values halved.
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor 3rd from the original; note values halved.


Line 13: Line 20:
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for the Nativity of {{Cat|John the Baptist}}
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for the Nativity of {{Cat|John the Baptist}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)|Cantiones sacrae]]'', 1591
{{Pub|1|1591|in ''[[Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler)]]''|no=12}}


'''Description:''' This motet for the feast of John the Baptist is No. 12 in Hassler's ''Cantiones sacrae de festis praecipuis totius anni. . . '', published at Augsburg in 1591.
'''Description:''' Motet for the feast of John the Baptist.


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{|width=100%
{{LinkText|Inter natos mulierum}}
|valign="top" width=50%|
{{Text|Latin}}
<poem>
Inter natos mulierum
non surrexit maior Iohanne Baptista
qui viam Domini praeparavit in heremo.
Alleluia.
</poem>
|valign="top" width=50%|
{{Text|English}}
<poem>
Among those born of women
there arose none greater than John the Baptist
who prepared the way of the Lord in the wilderness.
Alleluia.
</poem>
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 01:17, 2 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-06-02)  CPDL #54449:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-06-02).   Score information: Letter, 3 pages, 186 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1597 print; clefs modernized; lowered P4; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; lyric alteration from "Domini" to "Domino".
  • CPDL #32095:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-05-26).   Score information: Letter, 3 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a major 3rd (A flat). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #25634:     
Editor: Ross Jallo (submitted 2012-02-24).   Score information: Letter, 4 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a minor 3rd from the original; note values halved.

General Information

Title: Inter natos mulierum
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Antiphon for the Nativity of John the Baptist

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Cantiones sacrae (Hans Leo Hassler), no. 12

Description: Motet for the feast of John the Baptist.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Inter natos mulierum.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Inter_natos_mulierum_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=982860"