In the bleak midwinter (Harold Darke): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(reformatted external links to scores and added text template) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2006-07-26}} '''CPDL #12098:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9c/In_the_bleak_midwinter.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf | *{{NewWork|2006-07-26}} '''CPDL #12098:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9c/In_the_bleak_midwinter.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/02/In_the_bleak_midwinter.sib Sibelius 4] | ||
:'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2006-07-26)''. '''Score information: '''A4, 5 pages, 69 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | :'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2006-07-26)''. '''Score information: '''A4, 5 pages, 69 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2006 by Stuart McIntosh, only for distribution in the USA. | :'''Edition notes:''' Copyright (c) 2006 by Stuart McIntosh, only for distribution in the USA. | ||
*<b>CPDL #4974:</b> [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/ | *<b>CPDL #4974:</b> [http://www.untraveledroad.com/music/music.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available. | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Kelvin Smith|Kelvin Smith]] <i>(added 2003-05-07)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 7 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Kelvin Smith|Kelvin Smith]] <i>(added 2003-05-07)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 7 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
:<b>Edition notes:</b> | :<b>Edition notes:</b> listed under "other scores". only for distribution in the USA. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | |||
:In the bleak midwinter frosty winds made moan, | :In the bleak midwinter frosty winds made moan, | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
:Yet what I can I give him, give my heart. | :Yet what I can I give him, give my heart. | ||
[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]] | |||
[[Category:Christmas]][[Category:SATB]][[Category:Early 20th century music]] | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]] | |||
[[Category:Christmas]] | |||
[[Category:SATB]][[Category:Early 20th century music]] | |||
Revision as of 00:03, 15 December 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #12098:Sibelius 4
- Editor: Stuart McIntosh (added 2006-07-26). Score information: A4, 5 pages, 69 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2006 by Stuart McIntosh, only for distribution in the USA.
- CPDL #4974:
PDF file available.
- Editor: Kelvin Smith (added 2003-05-07). Score information: Letter, 7 pages, kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: listed under "other scores". only for distribution in the USA.
General Information
Title: In the Bleak Midwinter
Composer: Harold Darke
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites: Listen to a free recording of this piece from Coro Nostro, a mixed chamber choir based in Leicester, UK.
Original text and translations
English text
- In the bleak midwinter frosty winds made moan,
- Earth stood hard as iron, water like a stone;
- Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
- In the bleak midwinter long ago.
- Our God, Heav'n cannot hold him nor earth sustain;
- Heav'n and earth shall flee away when he comes to reign:
- In the bleak midwinter astable place sufficed.
- The Lord God Almighty Jesus Christ.
- Enough for him, whom cherubim worship night and day,
- A breastful of milk and a mangerful of hay:
- Enough for him, whom angels fall down before,
- The ox and ass and camel which adore.
- Angels and archangels may have gathered there,
- Cherubim and seraphim thronged the air;
- but only his mother in her maiden bliss
- Worshipped the Beloved with a kiss.
- What can I give him poor as I am?
- If I were a shepherd I would bring a lamb,
- If I were a Wise Man I would do my part,
- Yet what I can I give him, give my heart.