In nomine Jesu a 4 (Jacob Handl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Adding feast) |
Richard Mix (talk | contribs) (Sundays after Christmas probably needs some redirects...) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{{Voicing|4|SATB,TTBB}}<br> | {{Voicing|4|SATB,TTBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the Holy Name of Jesus. | {{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of the {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Name of Jesus}}. | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
Line 30: | Line 30: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> <tr><td valign="top">{{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
In nomine Jesu omne genuflectatur, | In nomine Jesu omne genuflectatur, | ||
Line 38: | Line 38: | ||
in gloria est Dei Patris. | in gloria est Dei Patris. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Translation|English}} | </td><td valign="top"> {{Translation|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
At the name of Jesus every knee should bend, | At the name of Jesus every knee should bend, | ||
Line 44: | Line 44: | ||
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, | and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, | ||
to the glory of God the Father. | to the glory of God the Father. | ||
</poem> | </poem></td></tr></table> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:34, 9 July 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #26729: [ ] [ ] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2012-07-09). Score information: A4, 2 pages, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values. TTBB version.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-10-29). Score information: Letter, 3 pages, 11.66 MB Copyright: Religious
- Edition notes: SATB version.
- CPDL #01363: Finale 2000
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-16). Score information: Letter, 2 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped. TTBB version.
General Information
Title: In nomine Jesu
Composer: Jacob Handl
Source of text: Philippians 2: 10-11
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or TTBB
Genre: Sacred, Motet for the feast of the Holy Name of Jesus.
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
In nomine Jesu omne genuflectatur, | English translation
At the name of Jesus every knee should bend, |