In nomine Jesu a 4 (Jacob Handl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''Source of text:''' Philippians 2: 10-11 | '''Source of text:''' Philippians 2: 10-11 | ||
{{Voicing|4|ATBB}}<br> | {{Voicing|4|ATBB,TTBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
In nomine Jesu omne genuflectatur, | In nomine Jesu omne genuflectatur, | ||
coelestium, terrestrium, et infernorum, | coelestium, terrestrium, et infernorum, | ||
et omnis lingua confiteatur | et omnis lingua confiteatur | ||
quia Dominus noster Jesus Christus | quia Dominus noster Jesus Christus | ||
in gloria est Dei Patris. | in gloria est Dei Patris. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
At the name of Jesus every knee should bend, | At the name of Jesus every knee should bend, | ||
in heaven and on earth and under the earth, | in heaven and on earth and under the earth, | ||
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, | and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, | ||
to the glory of God the Father.< | to the glory of God the Father. | ||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:24, 9 July 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #26729: [] [
] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2012-07-09). Score information: A4, 2 pages, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note values.
- CPDL #05874:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-10-29). Score information: Letter, 3 pages, 11.66 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
- CPDL #01363: Finale 2000
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-16). Score information: Letter, 2 pages, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: In nomine Jesu
Composer: Jacob Handl
Source of text: Philippians 2: 10-11
Number of voices: 4vv Voicings: ATBB or TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
In nomine Jesu omne genuflectatur,
coelestium, terrestrium, et infernorum,
et omnis lingua confiteatur
quia Dominus noster Jesus Christus
in gloria est Dei Patris.
English translation
At the name of Jesus every knee should bend,
in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.