In nomine Jesu a 4 (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(corrected and added templates)
Line 1: Line 1:
==Music files {{2editions}}==
==Music files {{editions|2}}==
{{Legend}}
{{Legend}}


*'''CPDL #5874:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html FinaleViewer].
*'''CPDL #5874:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-29}}'''Score information:''' 3 pages   {{Copy|Personal}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Abel Di Marco|2003-10-29}}'''Score information:''' 3 pages   {{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}


*'''CPDL #1363:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-inn.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-inn.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-inn.zip Finale-2000].
*'''CPDL #1363:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/handl/gall-inn.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/handl/gall-inn.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/handl/gall-inn.zip Finale 2000]
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-16}}'''Score information:''' 40 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-16}}'''Score information:''' 40 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In nomine Jesu''<br>
'''Title:''' ''In nomine Jesu''<br>
'''Composer:''' [[Jacob Handl]]<br>
{{Composer|Jacob Handl}}
'''Source of text:''' Philippians 2: 10-11


{{Voicing|4|ATBB|ATBB}}<br>
{{Voicing|4|ATBB|ATBB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br>
{{Language|Latin}}<br>
{{Language|Latin}}
{{A_cappella}}<br>
{{A_cappella}}
'''Published:'''
'''Published:'''


Line 24: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin}}


Line 34: Line 32:
quia Dominus noster Jesus Christus<br>
quia Dominus noster Jesus Christus<br>
in gloria est Dei Patris.<br>
in gloria est Dei Patris.<br>
{{Translation|English}}


At the name of Jesus every knee should bend,<br>  
At the name of Jesus every knee should bend,<br>  
Line 39: Line 39:
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,<br>
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,<br>
to the glory of God the Father.<br>
to the glory of God the Father.<br>
—Philippians 2: 10-11
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 05:10, 7 September 2008

Music files   (2 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #5874: Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-10-29).   Score information: 3 pages   Copyright: ReligiousSee FinaleViewer for required plug-in viewer.
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-16).   Score information: 40 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale file is zipped.

General Information

Title: In nomine Jesu
Composer: Jacob Handl
Source of text: Philippians 2: 10-11

Number of voices: 4vv   Voicing: ATBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In nomine Jesu omne genuflectatur,
coelestium, terrestrium, et infernorum,
et omnis lingua confiteatur
quia Dominus noster Jesus Christus
in gloria est Dei Patris.

English.png English translation

At the name of Jesus every knee should bend,
in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_nomine_Jesu_a_4_(Jacob_Handl)&oldid=117242"