Difference between revisions of "In manus tuas Domine (Thomas Tallis)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(60 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*<b>CPDL #8314:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/tal-inma.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/tal-inma.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/tal-inma.ly Lilypond].<br>
+
*{{PostedDate|2017-11-27}} {{CPDLno|47741}} [[Media:In_manus_tuas_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_manus_tuas_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:In_manus_tuas_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_manus_tuas_Tallis.capx|{{Capx}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] <i>(added 2004-10-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 3 pages, 36 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
{{Editor|James Gibb|2017-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Edition notes:</b> Letter size page format
+
:'''Edition notes:''' Note values halved. Set for SATTB. {{MXL}}
*<b>CPDL #8315:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/tal-ina4.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/tal-inma.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/tal-ina4.ly Lilypond].<br>
+
 
:<b>Editor:</b> [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] <i>(added 2004-10-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 36 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
*{{CPDLno|28160}} [[Media:Tallis_InManus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis_InManus.mid|{{mid}}]] [[Media:Tallis_InManus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tallis_InManus.capx|{{Capx}}]]  
:<b>Edition notes:</b> A4 page format
+
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-28}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}
 +
<!--
 +
*{{:Edition:CPDL 24935}}
 +
 
 +
*{{:Edition:CPDL 21357}}
 +
-->
 +
*{{CPDLno|16574}} [[Media:TALL-INM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TALL-INM.mid|{{mid}}]] [[Media:TALL-INM.mxl|{{XML}}]] [[Media:TALL-INM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
 +
{{Editor|David Fraser|2008-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|291}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Revised Feb 2018 (editorial emendation). {{MXL}}
 +
 
 +
*{{CPDLno|8315}} [[Media:ws-tal-ina4.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tal-inma.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tal-ina4.ly|{{Ly}}]]  
 +
{{Editor|Pothárn Imre|2004-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' A4 page format
 +
 
 +
*{{CPDLno|8314}} [[Media:ws-tal-inma.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tal-inma.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tal-inma.ly|{{Ly}}]]  
 +
{{Editor|Pothárn Imre|2004-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Letter size page format
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>In manus tuas Domine</i><br>
+
'''Title:''' ''In manus tuas Domine''<br>
<b>Composer:</b> [[Thomas Tallis]]<br>
+
{{Composer|Thomas Tallis}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
 
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
 
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
 
<b>Published: </b><br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>
 
  
==Original text and translations==
+
{{Voicing|5|SATTB}}, {{Cat|SATBB|SATBarB}} or {{cat|ATTBB|ATTBarB}}<br>
{{Text|Latin}}
+
{{Genre|Sacred|Motets|Responsories}}
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum.<br>
+
{{Language|Latin}}
Redemisti me Domine, Deus veritatis.
+
{{Instruments|A cappella}}
 +
{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=3}}
  
{{Translation|English}}
+
'''Description:''' Ps. 30:6; Short Responsory, {{cat|Compline}}
<i>Into your hands, O Lord, I commend my spirit.<br>
 
You have redeemed me, O Lord, O God of truth.</i>
 
  
{{Translation|Dutch}}
+
'''External websites:'''
<i>In Uw handen, o Heer, beveel ik mijn geest<br>
 
U heeft mij gered Heer, waarachtig God</i>
 
  
{{HungarianText}}
+
==Original text and translations==
<i>Uram, kezedbe ajánlom lelkemet.<br>
+
{{LinkText|In manus tuas}}
Megváltottál engem, Uram, igazság Istene.</i>
 
 
 
{{Translation|German}}
 
<i>In deine Hände, Herr, befehle ich meinen Geist.<br>
 
Du hast mich erlöst, Herr, Gott der Wahrheit.</i>
 
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 07:28, 6 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-27)   CPDL #47741:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-27).   Score information: A4, 2 pages, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved. Set for SATTB. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #28160:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-01-28).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16574:        (Sibelius 5)
Editor: David Fraser (submitted 2008-04-10).   Score information: A4, 3 pages, 291 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Feb 2018 (editorial emendation). MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #08315:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2004-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A4 page format
  • CPDL #08314:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2004-10-22).   Score information: Letter, 3 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Letter size page format

General Information

Title: In manus tuas Domine
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB, SATBarB or ATTBarB
Genre: SacredMotetResponsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur, no. 3

Description: Ps. 30:6; Short Responsory, Compline

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In manus tuas.