In hoc cognoscent omnes (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-21)  CPDL #33776:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2014-12-21).   Score information: A4, 2 pages, 38 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Latin version with explanations in English.

General Information

Title: In hoc cognoscent omnes
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAntiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2014
Description: A four part setting in Renaissance counterpoint based upon the gregorian chant melody, which is one of the antiphons sung during the washing of the feet on Maundy Thursday.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Joh 13, 35
In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli:
Si dilectionem habueritis ad invicem.
V. Dixit Jesus discipulis suis.

German.png German translation

Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid:
Wenn ihr Liebe habet zueinander.
V. Sprach Jesus zu seinen Jüngern.

English.png English translation

Therein all will recognize that you are my disciples:
When you bear love towards each other.
V. Jesus spoketh to his disciples.