In dich hab ich gehoffet, Herr, SWV 446 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
m (Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume")
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-24}} {{CPDLno|37960}} [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.mid|{{mid}}]] [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2015-12-24}} {{CPDLno|37960}} [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.mid|{{mid}}]] [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr_Schutz_.capx|{{Capx}}]]  
{{Editor|James Gibb|2015-12-24}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2015-12-24}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Underlay added to the lower parts. Source may be found at IMSLP.
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Underlay added to the lower parts. Source may be found at IMSLP. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|3|1971|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 32|no=7}}


'''Description:''' The first verse of a 7-verse hymn.
'''Description:''' The first verse of a 9-verse metrical psalm.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{LinkText|In dich hab ich gehoffet, Herr}}
{{Text|German|
 
In dich hab' ich gehoffet, Herr,
Hilf, dass ich nicht zuschanden werd'
Noch ewiglich zu Spotte!
Das bitt' ich dich, erhalte mich
In deiner Treu', mein Gotte!}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
I have put my trust in you, O Lord,
Grant that I will not be ashamed
Nor ever put to scorn!
This I beg of you, keep me
In your faithfulness, my God!}}
{{Translator|James Gibb}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 20:09, 8 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-12-24)  CPDL #37960:         
Editor: James Gibb (submitted 2015-12-24).   Score information: A4, 1 page, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Clefs modernised. Underlay added to the lower parts. Source may be found at IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: In dich hab ich gehoffet, Herr, SWV 446
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Adam Reusner

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Hymn

Language: German
Instruments: A cappella

    3rd published: 1971 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 32, no. 7

Description: The first verse of a 9-verse metrical psalm.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In dich hab ich gehoffet, Herr.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_dich_hab_ich_gehoffet,_Herr,_SWV_446_(Heinrich_Schütz)&oldid=1012962"