In a green arbour (Huub de Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|17418}} [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Four_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
*'''CPDL #17418:''' [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mid {{extmid}}] [{{website|delange}}/4_Romantic_Poems_3_IN_A_GREEN_ARBOUR_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-07-03}}{{ScoreInfo|A4|16|391}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Huub de Lange|2008-07-03}}'''Score information:''' A4, 15 pages   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In a Green Arbour''<br>
'''Title:''' ''In a green arbour''<br>
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alice V. Stuart| (1899-1983)}}
{{Lyricist|Alice V. Stuart| (1899-1983)}}
Line 14: Line 13:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 2008
{{Published|2008}}


'''Description:''' #3 from ''[[4 Romantic Poems (Huub de Lange)|4 Romantic Poems]]'', recent settings of poems by Emily Dickinson, William Blake, Alice V. Stuart and A.B. Banjo Peterson
'''Description:''' #3 from ''[[Four Romantic Poems (Huub de Lange)|Four Romantic Poems]]'', recent settings of poems by Emily Dickinson, William Blake, Alice V. Stuart and A.B. Banjo Peterson


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
In a green arbour, down by the water side,
In a green arbour, down by the water side,
There as I lay, I heard a bird complain:
There as I lay, I heard a bird complain:
Line 37: Line 35:
I hold my love safely, where nothing can us part,
I hold my love safely, where nothing can us part,
And it still springtime, and the birds still carolling,
And it still springtime, and the birds still carolling,
In the green aisles of memory, deep in my heart.
In the green aisles of memory, deep in my heart.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 21:48, 5 March 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17418:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2008-07-03).   Score information: A4, 16 pages, 391 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: In a green arbour
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Alice V. Stuart (1899-1983)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: #3 from Four Romantic Poems, recent settings of poems by Emily Dickinson, William Blake, Alice V. Stuart and A.B. Banjo Peterson

External websites:

Original text and translations

English.png English text

In a green arbour, down by the water side,
There as I lay, I heard a bird complain:
‘Sweet, sweet is love in the flowering springtime,
but O flown, flown in the cold autumn rain.’

I turned as I lay, and looked at my loved one
Lying there lightly, and breathing so near,
And in the first sunlight ashift through the branches
I learned me by heart the looks of my dear.

Though fate should bereave me, or fickle love leave me,
I hold my love safely, where nothing can us part,
And it still springtime, and the birds still carolling,
In the green aisles of memory, deep in my heart.