Im Maien (Agathon Billeter)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-04)  CPDL #49980:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-06-04).   Score information: A4, 1 page, 48 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim).

Version for mixed chorus

  • (Posted 2018-08-29)  CPDL #51054:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-29).   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: For SATB from Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel).

General Information

Title: Im Maien
Composer: Agathon Billeter
Lyricist: Julius Rodenberg

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 179
    2nd published: 1881 in Zweites Volksgesangbuch für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 70
    3rd published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 30
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Nun bricht aus allen Zweigen
das maienfrische Grün,
die ersten Lerchen steigen,
die ersten Veilchen blüh'n,
und golden liegen Tal und Höh'n.
O Welt, du bist so wunderschön
im Maien, im Maien!

Und wie die Knospen springen,
da regt sich's allzumal;
die muntern Vögel singen,
die Quelle rauscht ins Tal;
und freudig hallt das Luftgetön:
O Welt, ...

Wie sich die Bäume wiegen
im lieben Sonnenschein!
Wie hoch die Vögel fliegen,
ich möchte hinterdrein;
möcht' jubeln über Tal und Höh'n:
O Welt, ...