Il bianco e dolce cigno (Jacques Arcadelt): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:14, 29 October 2006

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Brian Russell (added 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: John D. Smith (added 2004-02-20). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright: Personal

Edition notes: Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.

Editor: Guido Gonzato (added 2005-08-15). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-11). Score information: kbytes Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically by composer

Editor: Andre (added 2000-02-21). Score information: 116 kbytes Copyright:

Edition notes:

Title: Il bianco e dolce cigno
Composer: Jacob Arcadelt

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Il bianco e dolce cigno.

Hidden category:

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Il bianco e dolce cigno}}
-{{Text|Italian}}
-:Il bianco e dolce cigno cantando more,
-:Ed io, piangendo,
-:Giung'al fin del viver mio.
-:Stran'e diversa sorte,
-:Ch'ei more sconsolato,
-:Ed io moro beato.
-:Morte, che nel morire,
-:M'empie di gioia tutt'e di desire.
-:Se nel morire altro dolor non sento,
-:Di mille mort'il di sarei contendo.
-<br>
-{{Translation|Dutch}}
-:De melancholieke tekst vol doodsverlangen sleept zich in langzaam zwellende klanken naar het einde voort.  Jan Wyns.
-<br>
-:De witte lieflijke zwaan sterft al zingend,
-:En ik, kom al wenend,
-:Aan het eind mijner bestaan.
-:Vreemd en ongelijk lot,
-:Hij sterft troosteloos,
-:En ik sterf in gelukzaligheid.
-:Een dood die mij, in stervensnood,
-:Vervult van vreugde en verlangen,
-:Omdat 'k bij 't sterven geen ander smart meer voel,
-:Hij die al duizend keer stierf, is daarom tevreden.
 [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]