Il Ballerino (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Capitalized the first word to get only one alphabetical list (not case sensitive)) |
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #11046:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}MIDI & NoteWorthy Composer files | *'''CPDL #11046:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}MIDI & NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}} | {{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by name of composer. | :'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by name of composer. | ||
*'''CPDL #3694:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files | *'''CPDL #3694:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-06-18}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco-cipoo.net|2002-06-18}}{{ScoreInfo|Letter|1|17}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #1241:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gast-bal.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gast-bal.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gast-bal.zip Finale 2000] | *'''CPDL #1241:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gast-bal.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gast-bal.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gast-bal.zip Finale 2000] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-23}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]]. | ||
Revision as of 18:33, 28 November 2010
Music files (3 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #11046:
MIDI & NoteWorthy Composer files
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19). Copyright: CPDL
- Edition notes: All pieces listed alphabetically by name of composer.
- CPDL #3694: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-06-18). Score information: Letter, 1 page, 17 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #1241:
Finale 2000
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-23). Score information: Letter, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Il ballerino
Composer: Giovanni Gastoldi
Number of voices: 3vv Voicing: SAB/TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Sonatemi un balletto,
- Col mio amor voglio danzar!
- Ch'io prendo gran piacer
- Nel ballo a dirvi il ver,
- Orvia, che state a far?
- Cominciate a sonar.
English translation
- Play a dance for me,
- I want to dance with my love!
- As I have great pleasure
- In dancing, I'm telling the truth,
- Come on, what are you doing?
- Start playing!