I did in heart rejoice (Giles Farnaby): Difference between revisions
m (→Music files: Added network template) |
(added templates) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2007-10-18}} '''CPDL #15216:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/27/Far-ps122.pdf {{pdf}}] | *{{NewWork|2007-10-18}} '''CPDL #15216:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/27/Far-ps122.pdf {{pdf}}] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Matthew Collett|Matthew Collett]] ''(added 2007-10-18)''. '''Score information: '''A4, 1 pages, 184 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | :'''Editor:''' [[User:Matthew Collett|Matthew Collett]] ''(added 2007-10-18)''. '''Score information:''' A4, 1 pages, 184 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' At bar 22, third beat, original source has B-flat in alto. | :'''Edition notes:''' At bar 22, third beat, original source has B-flat in alto. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''I did in heart rejoice''<br> | '''Title:''' ''I did in heart rejoice''<br> | ||
''' | {{Composer|Giles Farnaby}} | ||
'''Source of text:''' based on [[Psalm 122]] | |||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthem]]<br> | ||
{{Language|English}} | |||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published: '''1621 | '''Published:''' 1621 | ||
'''Description: '''From [ | '''Description:''' From [[Thomas Ravenscroft]]'s [[The_Whole_Booke_of_Psalmes|''Whole Book of Psalms'']] | ||
'''External websites: ''' [http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/psalter/ Thomas Ravenscroft's Psalter] | '''External websites:''' | ||
*[http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/psalter/ Thomas Ravenscroft's Psalter] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | |||
I did in heart rejoice to hear the peoples voice, <br> | |||
in offering so willingly: <br> | |||
For let us up say they, and in the Lord's house pray, <br> | |||
thus spake the folk full lovingly, <br> | |||
Our feet that wandered wide shall in thy gates abide, <br> | |||
O thou Jerusalem full fair, <br> | |||
which art so seemly set, much like a city neat, <br> | |||
the like whereof is not elsewhere. <br> | |||
The tribes with one accord, the tribes of God the Lord, <br> | |||
are thither bent their way to take: <br> | |||
So God before did tell, that there his Israel <br> | |||
their prayers should together make. <br> | |||
For there are thrones erect, and that for this respect, <br> | |||
to set forth justice orderly: <br> | |||
Which thrones' right to maintain to David's house pertain, <br> | |||
his folk to judge accordingly. <br> | |||
To pray let us not cease, for Jerusalem's peace: <br> | |||
thy friends God prosper mightily. <br> | |||
Peace be thy walls about, and prosper thee throughout <br> | |||
thy places eke continually. <br> | |||
I wish thy prosp'rous state, for my poor brethren's sake <br> | |||
that comfort have by means of thee. <br> | |||
God's house doth me allure, thy wealth for to procure, <br> | |||
so much always as lieth in me. <br> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | [[Category:Sacred music]] | ||
Revision as of 14:25, 29 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15216:
- Editor: Matthew Collett (added 2007-10-18). Score information: A4, 1 pages, 184 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: At bar 22, third beat, original source has B-flat in alto.
General Information
Title: I did in heart rejoice
Composer: Giles Farnaby
Source of text: based on Psalm 122
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1621
Description: From Thomas Ravenscroft's Whole Book of Psalms
External websites:
Original text and translations
English text
I did in heart rejoice to hear the peoples voice,
in offering so willingly:
For let us up say they, and in the Lord's house pray,
thus spake the folk full lovingly,
Our feet that wandered wide shall in thy gates abide,
O thou Jerusalem full fair,
which art so seemly set, much like a city neat,
the like whereof is not elsewhere.
The tribes with one accord, the tribes of God the Lord,
are thither bent their way to take:
So God before did tell, that there his Israel
their prayers should together make.
For there are thrones erect, and that for this respect,
to set forth justice orderly:
Which thrones' right to maintain to David's house pertain,
his folk to judge accordingly.
To pray let us not cease, for Jerusalem's peace:
thy friends God prosper mightily.
Peace be thy walls about, and prosper thee throughout
thy places eke continually.
I wish thy prosp'rous state, for my poor brethren's sake
that comfort have by means of thee.
God's house doth me allure, thy wealth for to procure,
so much always as lieth in me.