I Himmelen (Edvard Grieg): Difference between revisions
Line 27: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
|valign=top| | |||
{{Text|Norwegian}} | {{Text|Norwegian}} | ||
Line 55: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
|valign=top width=33%| | |||
{{Translation|German}} | {{Translation|German}} | ||
''by Cläre Mjøen (1874–1963)'' | |||
<poem> | <poem> | ||
Im Himmelreich, im Himmelreich, | Im Himmelreich, im Himmelreich, | ||
Line 82: | Line 86: | ||
mein Herre Zebaoth. | mein Herre Zebaoth. | ||
</poem> | </poem> | ||
|valign=top width=33%| | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
''by William Maccall (1812–1888)'' | |||
<poem> | <poem> | ||
In heav´n above, in heav´n above, | In heav´n above, in heav´n above, | ||
Line 111: | Line 116: | ||
O God, the Lord of hosts! | O God, the Lord of hosts! | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |||
Revision as of 01:57, 1 June 2009
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Øyvind Kåre Pettersen (submitted 2003-11-07). Score information: A4, 3 pages, 220 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Norwegian version. Midi file added 12/15/03 by Kjetil Aaman
- Editor: Øyvind Kåre Pettersen (submitted 2003-11-07). Score information: A4, 3 pages, 232 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: English version. Midi file added 12/15/03 by Kjetil Aaman.
General Information
Title: I Himmelen
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Laurentius Laurentii Laurinus (1573-1655)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Soloists: Choral bass solo
Genre: Sacred, Anthem
Language: Norwegian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text I Himmelen, i Himmelen, |
German translation by Cläre Mjøen (1874–1963) Im Himmelreich, im Himmelreich, |
English translation by William Maccall (1812–1888) In heav´n above, in heav´n above, |