Hodie Christus natus est: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mike Gibson (talk | contribs) mNo edit summary |
(fix links, two columns) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Nativita giotto.jpg|thumb|''Natività'' by Giotto – Cappella degli Scrovegni]] | [[Image:Nativita giotto.jpg|thumb|''Natività'' by Giotto – Cappella degli Scrovegni]] | ||
'''''Hodie Christus natus est''''' (English '''Today Christ is born''') is the Antiphon to the Magnificat, sung on the vespers on Christmas Day. | |||
==Musical settings at CPDL== | ==Musical settings at CPDL== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | |||
<tr><td valign="top"> | |||
*[[Hodie Christus natus est (William Byrd)|William Byrd]] | *[[Hodie Christus natus est (William Byrd)|William Byrd]] | ||
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] | *[[Hodie Christus natus est (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] | ||
*Giovanni Gabrieli | *Giovanni Gabrieli | ||
**[[Hodie Christus natus est (Giovanni Gabrieli)| | **[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Gabrieli)|a 8 (SATB.SATB)]] | ||
**[[Hodie Christus natus est | **[[Hodie Christus natus est a 10 (Giovanni Gabrieli)|a 10 (SSATB.ATBBB)]] | ||
*[[Hodie Christus natus est (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] | *[[Hodie Christus natus est (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] | ||
*[[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] | *[[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] | ||
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] | *[[Hodie Christus natus est (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] | ||
</td><td valign="top"> | |||
*Giovanni Pierluigi da Palestrina | *Giovanni Pierluigi da Palestrina | ||
**[[Hodie Christus natus est a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 (SATB or TTBB)]] | **[[Hodie Christus natus est a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 (SATB or TTBB)]] | ||
Line 21: | Line 26: | ||
*[[Hodie Christus natus est (Tullio Visioli)|Tullio Visioli]] | *[[Hodie Christus natus est (Tullio Visioli)|Tullio Visioli]] | ||
</td></tr></table> | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | |||
<tr><td valign="top"> | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<br> | |||
Hodie Christus natus est:<br> | Hodie Christus natus est:<br> | ||
Hodie Salvator apparuit:<br> | Hodie Salvator apparuit:<br> | ||
Line 33: | Line 42: | ||
Alleluia.<br> | Alleluia.<br> | ||
</td><td valign="top"> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
{{by|Allen H Simon}} | |||
Today Christ is born:<br> | Today Christ is born:<br> | ||
Today the Savior appeared:<br> | Today the Savior appeared:<br> | ||
Line 44: | Line 53: | ||
Glory to God in the highest.<br> | Glory to God in the highest.<br> | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</td></tr></table> | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 11:11, 15 September 2008
Hodie Christus natus est (English Today Christ is born) is the Antiphon to the Magnificat, sung on the vespers on Christmas Day.
Musical settings at CPDL
|
Text and translations
Latin text
|
English translation
Today Christ is born: |