Heureux le siecle premier (Eustache du Caurroy): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Pub template)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-12-03}} {{CPDLno|56163}} [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2019-12-03}} {{CPDLno|56163}} [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.mid|{{mid}}]] [[Media:Caurroy-Heureux_le_siecle_premier.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|373}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2019-12-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|373}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Heureux le siecle premier''<br>
{{Title|''Heureux le siecle premier''}}
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Composer|Eustache du Caurroy}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Meslanges|Eustache du Caurroy}}''|no=}}
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Meslanges}}''|no=17}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=4}}
{{Pub|2|1903|in ''{{NoComp|Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges|Eustache du Caurroy}}''|no=4}}


 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Text|French|
Line 27: Line 24:
Où l'on estoit coutumier,
Où l'on estoit coutumier,
De se contenter du fruit
De se contenter du fruit
Que la Ter-re avoit produit:
Que la Terre avoit produit:
N'éstant l'humaine franchise,
N'éstant l'humaine franchise,
Lors aux delices soubmise,
Lors aux delices soubmise,
Qui en sa faim se passoit
Qui en sa faim se passoit
Du seul gland qu'elle amassoit:
Du seul gland qu'elle amassoit:
Et avoit pour tout breuvage,  
Et avoit pour tout breuvage,
L'eau prise au prochain rivage,
L'eau prise au prochain rivage,
N'ayant gousté le meslange
N'ayant gousté le meslange

Latest revision as of 21:31, 7 December 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-12-03)  CPDL #56163:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-12-03).   Score information: Letter, 4 pages, 373 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Heureux le siecle premier
Composer: Eustache du Caurroy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Meslanges, no. 17
    2nd published: 1903 in Les Maîtres Musiciens de la Renaissance Française-Mélanges, no. 4

Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Heureux le siecle premier,
Où l'on estoit coutumier,
De se contenter du fruit
Que la Terre avoit produit:
N'éstant l'humaine franchise,
Lors aux delices soubmise,
Qui en sa faim se passoit
Du seul gland qu'elle amassoit:
Et avoit pour tout breuvage,
L'eau prise au prochain rivage,
N'ayant gousté le meslange
Du miel et de la vandange.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Heureux_le_siecle_premier_(Eustache_du_Caurroy)&oldid=1685638"