Het was een maghet (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56971}} [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56971}} [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Het_was_een_maghet.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|129}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|129}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Het was een maghet''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Het was een maghet utvercor'n, | Het was een maghet utvercor'n, | ||
daer Jesus aff sijn wild' gheboren, | daer Jesus aff sijn wild' gheboren, | ||
des ben ic vro. Benedicamus Domino. | des ben ic vro. Benedicamus Domino. | ||
Die Enghel was een bode goet, | Die Enghel was een bode goet, | ||
hij voer derwaerts metter spoet | hij voer derwaerts metter spoet | ||
des ben ic vro, Benedicamus Domino. | des ben ic vro, Benedicamus Domino. | ||
Hy seyde: "God groet u, suvere maeght! | Hy seyde: "God groet u, suvere maeght! | ||
Ghy zijt die God wel behaecht, vro. | Ghy zijt die God wel behaecht, vro. | ||
Benedicamus Domino.}} | Benedicamus Domino.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 02:25, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 129 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Het was een maghet
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Carol
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Het was een maghet utvercor'n,
daer Jesus aff sijn wild' gheboren,
des ben ic vro. Benedicamus Domino.
Die Enghel was een bode goet,
hij voer derwaerts metter spoet
des ben ic vro, Benedicamus Domino.
Hy seyde: "God groet u, suvere maeght!
Ghy zijt die God wel behaecht, vro.
Benedicamus Domino.