Herr, wenn ich nur dich habe, BuxWV39 (Dietrich Buxtehude): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 04:04, 19 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

(Posted 2004-02-19) CPDL #06717: PDF and MusiXTex files

Editor: Martin Straeten (submitted 2004-02-19). Score information: A4, 23 pages, 232 kB Copyright: Personal

Edition notes: full score and individual parts also available.

General Information

Title: Herr, wenn ich nur dich habe, BuxWV39
Composer: Dietrich Buxtehude

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Cantata

Language: German
Instruments: strings, basso continuo

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Herr, wenn ich nur dich habe,
so frag ich nichts nach Himmel und Erden,
wenn mir gleich Leib und Seele verschmacht.
So bist du doch Gott allezeit
meines Herzens Trost und mein Teil.
Wenn ich, Herr Jesu, habe dich,
was frag ich nach dem Himmel,
wie könnte doch vergnügen mich
der schnöden Welt Getümmel?
Wenn mir gleich Leib und Seel verschmacht,
und mich umfaht die Todesnacht,
so bist du doch mein Leben.
Wie wohl muss doch dem Menschen sein,
der Jesus trägt vergraben
in seines Herzens Kämmerlein,
der wird die Fülle haben,
dem fehlt es nicht an einem Gut,
dieweil er Schirm und starke Hut
bei Gott dem Herrn stets findet.
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Herr,_wenn_ich_nur_dich_habe,_BuxWV39_(Dietrich_Buxtehude)&oldid=1542179"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-02-19}} {{CPDLno|6717}} {{IMSLPWork|Herr, wenn ich nur dich habe, BuxWV 39 (Buxtehude, Dietrich)}} PDF and MusiXTex files
-*<b>CPDL #6717:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Buxtehude.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Buxtehude.html MusiXTex].<br>
+{{Editor|Martin Straeten|2004-02-19}}{{ScoreInfo|A4|23|232}}{{Copy|Personal}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Martin Straeten|Martin Straeten]] <i>(added 2004-02-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 23 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+:{{EdNotes|full score and individual parts also available.}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b> full score and individual parts also available.
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Herr, wenn ich nur dich habe, BuxWV39</i><br>
+{{Title|''Herr, wenn ich nur dich habe, BuxWV39''}}
-<b>Composer:</b> [[Dietrich Buxtehude]]<br>
+{{Composer|Dietrich Buxtehude}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 1vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano solo<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Cantatas]] <br>
-<b>Language:</b> [[German]]<br>
-<b>Instruments: </b>strings, basso continuo<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
+{{Genre|Sacred|Cantatas}}
+{{Language|German}}
+{{Instruments| strings, basso continuo}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Herr, wenn ich nur dich habe,
+so frag ich nichts nach Himmel und Erden,
+wenn mir gleich Leib und Seele verschmacht.
+So bist du doch Gott allezeit
+meines Herzens Trost und mein Teil.
+Wenn ich, Herr Jesu, habe dich,
+was frag ich nach dem Himmel,
+wie könnte doch vergnügen mich
+der schnöden Welt Getümmel?
+Wenn mir gleich Leib und Seel verschmacht,
+und mich umfaht die Todesnacht,
+so bist du doch mein Leben.
+Wie wohl muss doch dem Menschen sein,
+der Jesus trägt vergraben
+in seines Herzens Kämmerlein,
+der wird die Fülle haben,
+dem fehlt es nicht an einem Gut,
+dieweil er Schirm und starke Hut
+bei Gott dem Herrn stets findet.
+Amen.}}
-{{NoText}}
+[[Category:Sheet music]]
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+[[Category:Baroque music]]
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Cantatas]][[Category:Soprano solo]][[Category:Baroque music]]