Hence! Hence! Hence with your trifling deity, Z 632/5 (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|11951}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
*{{CPDLno|11951}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}]
{{Editor|William Long|2006-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|14|108}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|William Long|2006-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|14|108}}{{Copy|CPDL}}
Line 15: Line 14:
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Mixed ensemble - 2 alto recorders (or 2 oboes) and basso continuo}}
{{Instruments|Mixed ensemble - 2 alto recorders (or 2 oboes) and basso continuo}}
'''Published:''' 1694
{{Published|1694}}


'''Description:''' from ''Timon of Athens, The Man Hater'' (1694)
'''Description:''' from ''Timon of Athens, The Man Hater'' (1694)
Line 21: Line 20:
'''External websites:'''  
'''External websites:'''  


==Original text==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
Hence with your trifling Deity;  
Hence with your trifling Deity; a greater we adore;<br>
a greater we adore; ''Bacchus,'' who always  
''Bacchus,'' who always  
from that blind Childish Pow'r keeps us free.
from that blind Childish Pow'r keeps us free.<br>
Love makes you languish and look pale,  
Love makes you languish and look pale, and sneak and <br>
and sneak and Sigh and whine,  
Sigh and whine, but over us no griefs prevail,<br>
but over us no griefs prevail,
while we have lusty Wine.<br>
while we have lusty Wine.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 22:18, 5 March 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #11951:  Network.png
Editor: William Long (submitted 2006-07-04).   Score information: Letter, 14 pages, 108 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hence! Hence! Hence with your trifling deity
Composer: Henry Purcell
Lyricist: Thomas Shadwell

Number of voices: 1v   Voicing: Bass solo

Genre: SecularAria

Language: English
Instruments: Mixed ensemble - 2 alto recorders (or 2 oboes) and basso continuo

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: from Timon of Athens, The Man Hater (1694)

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Hence with your trifling Deity;
a greater we adore; Bacchus, who always
from that blind Childish Pow'r keeps us free.
Love makes you languish and look pale,
and sneak and Sigh and whine,
but over us no griefs prevail,
while we have lusty Wine.