Help talk:Score submission guide/nl: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(reply)
Line 6: Line 6:
Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User_talk:Carlos http://www.cpdl.org/wiki/skins/monobook/mail_icon.gif] 04:27, 26 September 2008 (PDT)
Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User_talk:Carlos http://www.cpdl.org/wiki/skins/monobook/mail_icon.gif] 04:27, 26 September 2008 (PDT)
{{reply|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 05:34, 26 September 2008 (PDT)|text=
{{reply|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 05:34, 26 September 2008 (PDT)|text=
I suspect that 'geupload' is more recent than 'geüpload' - just as 'encyclopedia' is more recent than 'encyclopædia' ... perhaps because of available characters on keyboards?. At any rate, this [http://www.tekstcorrectie.com/testuw.htm Test uw taalkennis en klik op uw keuze] seems to favor 'geüpload'.  I suppose the real question is - will the average reader/speaker of Dutch be confused?
I suspect that 'geupload' is more recent than 'geüpload' - just as 'encyclopedia' is more recent than 'encyclopædia' ... perhaps because of available characters on keyboards?  At any rate, this [http://www.tekstcorrectie.com/testuw.htm Test uw taalkennis en klik op uw keuze] seems to favor 'geüpload'.  I suppose the real question is - will the average reader/speaker of Dutch be confused?
}}
}}

Revision as of 12:36, 26 September 2008

Edit war

Huub and Joachim, the article page has been protected to stop this edit war; here on the talk page is the proper place to settle this kind of dispute. When you both reach a consensus, the page will be unprotected again. I know nothing of Neerlandisch, so I won't give any opinions on what is right or wrong, but checking on Google ( site:nl ) I found the following:

  • ge-upload: 27.700 pages
  • geüpload: 25.700 pages
  • geupload: 846.000 pages

Regards, —Carlos mail_icon.gif 04:27, 26 September 2008 (PDT)

Reply by: Chucktalk Giffen♫ 05:34, 26 September 2008 (PDT)

 Help 

I suspect that 'geupload' is more recent than 'geüpload' - just as 'encyclopedia' is more recent than 'encyclopædia' ... perhaps because of available characters on keyboards? At any rate, this Test uw taalkennis en klik op uw keuze seems to favor 'geüpload'. I suppose the real question is - will the average reader/speaker of Dutch be confused?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Help_talk:Score_submission_guide/nl&oldid=119284"