Hell ins Fenster scheint die Sonne (Moritz Hauptmann): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51484}} [[Media:Nh_Hauptmann_Hell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Hell.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51484}} [[Media:Nh_Hauptmann_Hell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Hauptmann_Hell.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-14}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-10-14}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' From [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{ | :'''Edition notes:''' From [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51483}} [[Media:Hauptmann_Hell_Male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hauptmann_Hell_Male.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-10-14}} {{CPDLno|51483}} [[Media:Hauptmann_Hell_Male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hauptmann_Hell_Male.mxl|{{XML}}]] | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' [https://opac.rism.info/search?id=225007216 RISM: Hauptmann, Moritz - Hell ins Fenster scheint die Sonne] | '''External websites:''' | ||
*[https://opac.rism.info/search?id=225007216 RISM: Hauptmann, Moritz - Hell ins Fenster scheint die Sonne] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Hell in's Fenster scheint die Sonne, | |||
scheint in's Herz mir Himmelswonne, | |||
und was kalt ist, dumpf und weh, | |||
taut sie weg wie Maienschnee. | |||
Winter weint die hellsten Tränen, | |||
und ich fühle Frühlingssehnen; | |||
Lust und Freude, frisch wie Tau, | |||
lacht mir zu des Himmels Blau. | |||
Noch ist's Zeit für Glück und Wonne, | |||
komm' herein, o Frühlingssonne! | |||
Lächle mir die Seligkeit | |||
tief in's Herz, noch ist es Zeit.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 10:55, 14 October 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-10-14) CPDL #51484:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-10-14). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: From Gute Geister (König, Küffner, Nüzel). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2018-10-14) CPDL #51483:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-10-14). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arr. for TTBB from Concordia (Friedrich Wilhelm Sering). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Arranger: Friedrich Wilhelm Sering
General Information
Title: Hell ins Fenster scheint die Sonne
Composer: Moritz Hauptmann
Lyricist: Klaus Groth
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Hell in's Fenster scheint die Sonne,
scheint in's Herz mir Himmelswonne,
und was kalt ist, dumpf und weh,
taut sie weg wie Maienschnee.
Winter weint die hellsten Tränen,
und ich fühle Frühlingssehnen;
Lust und Freude, frisch wie Tau,
lacht mir zu des Himmels Blau.
Noch ist's Zeit für Glück und Wonne,
komm' herein, o Frühlingssonne!
Lächle mir die Seligkeit
tief in's Herz, noch ist es Zeit.