Heere, lieve Heere, verhoort die stemme mijn (Psalm 60) (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added original text)
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(24 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|9857}} {{IMSLPLink|work=Here, lieve Here (Clemens non Papa, Jacobus)}}
*[[Image:NewScore.gif]] <b>CPDL #9857:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Clemens_Non_Papa.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]&nbsp;[http://icking-music-archive.org/ByComposer/Clemens_Non_Papa.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]&nbsp;[http://icking-music-archive.org/ByComposer/Clemens_Non_Papa.html PMX]<br>
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2005-09-27}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Andre van Ryckeghem|Andre van Ryckeghem]] <i>(added 2005-09-27)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 pages, 0 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:'''
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Here, lieve Here</i><br> psalm 60
'''Title:''' ''Here, lieve Here''<br> psalm 60
<b>Composer:</b> [[Jacobus Clemens non Papa]]<br>
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}}
 
<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;<b>Voicing:</b> SAT<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], Hymn<br>
<b>Language:</b> <br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description: </b> This is psalm 60 from the ''[[Souterliedekens]]'' Full title (in Dutch): ''Den lx. psalm. Exaudi Deus deprecatio. Nae de wise. Moeder lieve moeder mijn''
{{Voicing|3|SAT}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540|in ''[[Souterliedekens]]''|no=44}}
{{Pub|2|1557}}


<b>External websites: </b>
'''Description:''' This is psalm 60/61 from the ''[[Souterliedekens]]


'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>
{{Text|Dutch}}
{{Translation|Dutch}}
''Den lx. psalm. Exaudi Deus deprecatio. Nae de wise. Moeder lieve moeder mijn''<br>
:Heere, lieve Heere, verhoort die stemme mijn
:Heere, lieve Heere, verhoort die stemme mijn
:Och Heere, mijn kermen doch ontvangt
:Och Heere, mijn kermen doch ontvangt
Line 29: Line 28:
:Nae u troost my dan verlangt.
:Nae u troost my dan verlangt.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
[[Category:Sheet music]]


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Hymns]]
[[Category:SAT]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:21, 1 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #09857:  IMSLP.png
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2005-09-27).   Score information: A4, 1 page, 15 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Here, lieve Here
psalm 60 Composer: Jacobus Clemens non Papa

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: Sacred, Motet

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Souterliedekens, no. 44
    2nd published: 1557

Description: This is psalm 60/61 from the Souterliedekens

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text Den lx. psalm. Exaudi Deus deprecatio. Nae de wise. Moeder lieve moeder mijn

Heere, lieve Heere, verhoort die stemme mijn
Och Heere, mijn kermen doch ontvangt
Als ick heb liden, druck oft pijn,
Nae u troost my dan verlangt.
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Heere,_lieve_Heere,_verhoort_die_stemme_mijn_(Psalm_60)_(Jacobus_Clemens_non_Papa)&oldid=982759"