Hear my prayer, O Lord, Z 15 (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:12, 20 June 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2021-10-11) CPDL #66158:

Editor: Ben Byram-Wigfield (submitted 2021-10-11). Score information: A4, 6 pages, 124 kB Copyright: CC BY ND

Edition notes: Original key, time signature and barring.

(Posted 2017-11-19) CPDL #47505:

Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2015-01-09) CPDL #34221:

Editor: James Gibb (submitted 2015-01-09). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2012-07-07) CPDL #26571:

Editor: Jan Pallas (submitted 2012-06-23). Score information: A4, 3 pages, 101 kB Copyright: CPDL

Edition notes: for double choir SATB.SATB.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 2008-12-06) CPDL #18508:

Editor: Diana Thompson (submitted 2008-12-06). Score information: A4, 3 pages, 54 kB Copyright: CPDL

Edition notes: With optional organ part.

(Posted 2006-08-25) CPDL #12410:

Editor: Trevor Day (submitted 2006-08-25). Score information: A4, 4 pages, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes: arranged for SSATB. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

(Posted 2001-07-31) CPDL #02896:

Editor: Drew Collins (submitted 2001-07-31). Score information: Letter, 8 pages, 65 kB Copyright: Personal

Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.

(Posted 2001-06-20) CPDL #02817:

Editor: Kjetil Aaman (submitted 2001-06-20). Score information: A4, 6 pages, 276 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Only one music system per page, original voicing: double choir SSAATTBB.

General Information

Title: Hear My Prayer
Composer: Henry Purcell

Number of voices: 8vv Voicings: SSAATTBB or SATB.SATB
Genre: Sacred, Anthem

Language: English
Instruments: A cappella or organ

Manuscript 1682 Cambridge, Fitzwilliam Museum MS 88
Description: A incomplete fragment.

External websites:

A performance can be heard here YouTube link (transposed for one-man choir).

Original text and translations

English text

(Psalm 102.1, Book of Common Prayer)

Hear my prayer, O Lord, and let my crying come unto thee.

German translation

Herr, höre mein Gebet! Mein Schreien dringe zu dir.

French translation

Écoute ma prière, O Seigneur, et laisse mes pleurs t'atteindre.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hear_my_prayer,_O_Lord,_Z_15_(Henry_Purcell)&oldid=1646198"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-10-11}} {{CPDLno|66158}} [[Media:Purcell_Hear_My_Prayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Hear_My_Prayer.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Ben Byram-Wigfield|2021-10-11}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}
+:{{EdNotes|Original key, time signature and barring.}}
-*<b>CPDL #2817:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/purc-hmp.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/purc-hmp.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
+*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47505}} [[Media:Purcell_Hear_my_prayer_O_Lord.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Hear_my_prayer_O_Lord.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purcell_Hear_my_prayer_O_Lord.capx|{{Capx}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Kjetil Aaman|Kjetil Aaman]] <i>(added 2001-06-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>276 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|}}
-:<b>Edition notes:</b> A4 page size, only one music system per page (6 pages)
-*<b>CPDL #2896:</b> [http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
+*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34221}} [[Media:Hear_my_prayer_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hear_my_prayer_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Hear_my_prayer_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hear_my_prayer_Purcell.capx|{{Capx}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2001-07-31)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|James Gibb|2015-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|}}
-==General Information==
+*{{PostedDate|2012-07-07}} {{CPDLno|26571}} [[Media:Purc-hear.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purc-hear.mxl|{{XML}}]]
-<b>Title:</b> <i>Hear My Prayer</i><br>
+{{Editor|Jan Pallas|2012-06-23}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
-<b>Composer:</b> [[Henry Purcell]]<br>
+:{{EdNotes|for double choir SATB.SATB.}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
+:{{ScoreError}}
+*{{PostedDate|2008-12-06}} {{CPDLno|18508}} [[Media:Purcell_Hear_my_prayer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purcell_Hear_my_prayer.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Diana Thompson|2008-12-06}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|With optional organ part.}}
+*{{PostedDate|2006-08-25}} {{CPDLno|12410}} [http://web.archive.org/web/20140829062301/http://www.rscm-bristol-swindon.co.uk/words/Hear%20my%20prayer%20O%20Lord%20sSATB.pdf {{extpdf}}]
+{{Editor|Trevor Day|2006-08-25}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|arranged for {{Cat|SSATB}}. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}}
+*{{PostedDate|2001-07-31}} {{CPDLno|2896}} [[Media:Purcell-hear_my_prayer.pdf|{{pdf}}]]
+{{Editor|Drew Collins|2001-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|8|65}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.}}
-<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAATTBB<br>
+*{{PostedDate|2001-06-20}} {{CPDLno|2817}} [[Media:ws-purc-hmp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-hmp.mid|{{Mid}}]]
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
+{{Editor|Kjetil Aaman|2001-06-20}}{{ScoreInfo|A4|6|276}}{{Copy|CPDL}}
-<b>Language:</b> [[English]]<br>
+:{{EdNotes|Only one music system per page, original voicing: double choir SSAATTBB.}}
-<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
+==General Information==
+{{Title|''Hear My Prayer''}}
+{{Composer|Henry Purcell}}
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|8|SSAATTBB,SATB.SATB}}
-A performance can be heard here (transposed for one-person choir!) free download
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
-[http://www.toptempo.com/song/song_0000285.html]
+{{Language|English}}
+{{Instruments|A cappella or organ}}
+{{Pub|0|1682|Cambridge, Fitzwilliam Museum MS 88|ms=ms}}
+{{Descr|A incomplete fragment.}}
+{{#ExtWeb:
+*A performance can be heard here [http://www.youtube.com/watch?v=FO8CsPwkxuo YouTube link] (transposed for one-man choir).}}
-==Text and translations==
+==Original text and translations==
-<b>Original text: </b>
+{{Text|English|
+(Psalm 102.1, ''Book of Common Prayer'')
-{{Text|English}}
+Hear my prayer, O Lord, and let my crying come unto thee.}}
-Hear my prayer, O Lord, and let my crying come unto Thee.
+{{Translation|German|
+Herr, höre mein Gebet! Mein Schreien dringe zu dir.}}
-<b>Translation(s): </b>
+{{Translation|French|
+Écoute ma prière, O Seigneur, et laisse mes pleurs t'atteindre.}}
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Anthems]][[Category:SSAATTBB]][[Category:Baroque music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Baroque music]]