Difference between revisions of "Hallelujah (from 'Messiah') (George Frideric Handel)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(remove commercial link)
m
Line 81: Line 81:
 
<b>Original text: </b>
 
<b>Original text: </b>
  
Hallelujah!
+
{{Text|English}}
For the Lord God omnipotent reigneth. Hallelujah!
+
 
The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ, and of His Christ;
+
Hallelujah!<br>
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!
+
For the Lord God omnipotent reigneth. Hallelujah!<br>
King of Kings and Lord of Lords!
+
The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ,<br> and of His Christ;<br>
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!
+
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!<br>
 +
King of Kings and Lord of Lords!<br>
 +
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!<br>
  
 
<b>Translation(s): </b>
 
<b>Translation(s): </b>
  
<i>Latin: </i>
+
{{Translation|Latin}}
Alleluia!
+
 
Nam regnat nunc omnipotens Deus. Alleluia!
+
Alleluia!<br>
Ipsius terra est, terra est et Christi eius, et Christi eius,
+
Nam regnat nunc omnipotens Deus. Alleluia!<br>
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia.
+
Ipsius terra est, terra est et Christi eius, et Christi eius,<br>
Regum rex, deorum Deus!
+
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia.<br>
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia!
+
Regum rex, deorum Deus!<br>
 +
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia!<br>
  
  

Revision as of 02:46, 19 August 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Vocal Parts Only

CPDL #4983: Icon_pdf.gif .
Editor: Kelvin Smith (added 2003-05-07).   Score information: A4, 6 pages, 1.26 Mb   Copyright: Public Domain
CPDL #3309: Icon_pdf.gif .
Editor: Helmut Kickton (added 2002-03-06).   Score information: A4, 172 kbytes   Copyright: Personal
CPDL #1510: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif NOTEWORTHY.
Editor: Robert Allgeyer (added 2000-10-20).   Score information: 2 pages, 68 kbytes   Copyright:
Edition notes: bass part, with cues
CPDL #1509: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif NOTEWORTHY.
Editor: Robert Allgeyer (added 2000-10-20).   Score information: 2 pages, 72 kbytes   Copyright:
Edition notes: tenor part, with cues
CPDL #1508: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif NOTEWORTHY.
Editor: Robert Allgeyer (added 2000-10-20).   Score information: 2 pages, 68 kbytes   Copyright:
Edition notes: alto part, with cues
CPDL #1507: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif NOTEWORTHY.
Editor: Robert Allgeyer (added 2000-10-20).   Score information: 2 pages, 72 kbytes   Copyright:
Edition notes: soprano part, with cues
CPDL #1506: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif NOTEWORTHY.
Editor: Robert Allgeyer (added 2000-10-20).   Score information: 8 pages, 252 kbytes   Copyright:
Edition notes: 4 individual parts, 2 pages each, with cues
CPDL #175: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif ENCORE.
Editor: Paco Marmol and Manolo Casaus (added 1999-09-21).   Score information: 7 pages, 96 kbytes   Copyright:

Keyboard Version

CPDL #4983: Icon_pdf.gif .
Editor: Kelvin Smith (added 2003-05-07).   Score information: A4, 5 pages, 1.91 Mb   Copyright: Public Domain
CPDL #3244: Icon_pdf.gif .
Editor: Jim Taylor (added 2002-02-13).   Score information: 700 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Scanned image, PDF is a little grainy
CPDL #457: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Finale-1998.
Editor: Vladimir Ursic (added 1999-10-29).   Score information: 13 pages, 340 kbytes   Copyright:

Organ Version

CPDL #???: Icon_pdf.gif .
Editor: Kelvin Smith (added 2003-05-07).   Score information: A4, 5 pages, 1.91 Mb   Copyright: Public Domain

Full Score Version

CPDL #6287: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Sibelius 2.
Editor: Brian Marble (added 2003-12-31).   Score information: A4, 30 pages, 312 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: full score, keyboard arr. by Brian Marble
Performances:
live performance of this work by the dwsChorale

Latin version - vocal parts only

Editor: Andris Solims (added 2006-06-28).   Score information: A4, 8 pages   Copyright: Religious
Edition notes: Latin words adapted by Andris Solims.

General Information

Title: Hallelujah Chorus (from Messiah)
Composer: George Frederic Handel
Larger Work: Messiah, HWV 56
Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Sacred, Oratorios
Language: English
Instruments: Keyboard, Organ, Orchestra.
Published:
Description:
External websites:
gfhandel.org

Original text and translations

Original text:

English.png English text

Hallelujah!
For the Lord God omnipotent reigneth. Hallelujah!
The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ,
and of His Christ;
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!
King of Kings and Lord of Lords!
and He shall reign for ever and ever. Hallelujah!

Translation(s):

Latin.png Latin translation

Alleluia!
Nam regnat nunc omnipotens Deus. Alleluia!
Ipsius terra est, terra est et Christi eius, et Christi eius,
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia.
Regum rex, deorum Deus!
qui regnat nunc et omne per aevum. Alleluia!


External links: