Difference between revisions of "Gute Nacht (Franz Lachner)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Music files)
(General Information)
 
Line 14: Line 14:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
+
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=64}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  

Latest revision as of 20:16, 14 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-05)   CPDL #49265:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-04-05).   Score information: A4, 4 pages, 87 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from Regensburger Liederkranz. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Gute Nacht
Composer: Franz Lachner
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 64

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

So sanft wie auf den Zweigen
die Vöglein schlafen nun,
wie sich die Blümchen neigen
im Schoß der Nacht zu ruh‘n,
wie Engel nieder steigen,
den Menschen wohl zu tun,
so soll dein Schlummer sein,
so sanft, so selig rein.

So wie der Mond dort helle
am Firmamente steht,
so wie die klare Quelle
hier still vorübergeht,
wie an geweihter Stelle
ein brünstiges Gebet,
so soll dein Träumen sein,
so lauter und so rein.

Und wie so unter Scherzen
süß tönende Musik,
wie unbekannt mit Schmerzen
des Kindes heit‘rer Blick,
wie wonnevoll im Herzen
der ersten Liebe Glück,
soll dein Erwachen sein,
so selig und so rein.